Krížová cesta v Koloseu Pápež neprišiel. Jednu z úvah napísali Ukrajinec a Rus, Kyjev je pohoršený

Pápež neprišiel. Jednu z úvah napísali Ukrajinec a Rus, Kyjev je pohoršený
Procesia počas krížovej cesty v Koloseu. Foto: TASR/AP/Gregorio Borgia
Pápežský kazeteľ Cantalamessa počas veľkopiatkových obradov kázal o Nietzscheho nihilizme a Kristovom víťazstve.
TASR
TASR
Verejnoprávna tlačová agentúra, ktorá poskytuje spravodajský servis pre médiá, inštitúcie a firmy na Slovensku aj v zahraničí.
Postoj
Postoj
Vatican News
Vatican News
Oficiálny spravodajský portál Svätej stolice so sídlom vo Vatikáne. Informuje o aktivitách pápeža, dianí vo Vatikáne a v Katolíckej cirkvi po celom svete.

Pápež František sa na Veľký piatok nezúčastnil na tradičnej krížovej ceste v Koloseu. Dôvodom bolo mimoriadne chladné počasie v Ríme.

Františka len minulú sobotu prepustili z nemocnice po niekoľkých dňoch liečby bronchitídy. Krížovú cestu v Koloseu napokon sledoval z Domu sv. Marty vo Vatikáne, odkiaľ sa na diaľku pripojil k modlitbám zhromaždených veriacich. Tých do Kolosea v piatok prišlo približne 10-tisíc.

Svedectvo mladého Ukrajinca a Rusa

Ako uvádza Vatican News, tohtoročné meditácie krížovej cesty na tému „Hlasy pokoja v čase vojny“ boli svedectvami, ktoré pápežovi poslali muži a ženy z rôznych oblastí sveta, ktorí zažívajú násilie, chudobu a nespravodlivosť.

Textami zamyslení 14 zastavení krížovej cesty boli tento rok svedectvá ľudí z rôznych krajín sveta, kde prebiehajú vojnové konflikty. Boli to okrem iného Irak, Južný Sudán, Konžská demokratická republika, Nigéria, Sýria a Ukrajina.

Najväčšiu pozornosť pritiahlo práve desiate zastavenie, ktorého autormi boli mladý Ukrajinec a Rus.

X. zastavenie: Pánu Ježišovi zvliekajú šaty
(Hlasy pokoja od mládeže Ukrajiny a Ruska)
V: Klaniame sa ti, Kriste, a dobrorečíme ti.
R: Lebo si svojím krížom vykúpil svet.
Potom ho ukrižovali a rozdelili si jeho šaty – hodili o ne lós, kto si má čo vziať. (...) Aby sa splnilo Písmo: „Rozdelili si moje šaty a o môj odev hodili lós.“
(Mk 15, 24; Jn 19, 24)

Ukrajinský chlapec: Minulý rok otec s mamou zobrali mňa i mladšieho brata, aby nás priviezli do Talianska, kde naša babička pracuje už viac ako 20 rokov. Z Mariupola sme odišli v noci. Na hraniciach vojaci zadržali môjho otca a povedali mu, že musí zostať na Ukrajine bojovať. Pokračovali sme autobusom ešte dva dni.

Keď sme prišli do Talianska, bol som smutný. Cítil som sa zbavený všetkého: úplne nahý. Nevedel som jazyk a nemal som žiadnych priateľov. Stará mama sa veľmi snažila, aby som sa cítil šťastný, no ja som stále opakoval, že chcem ísť domov.

Nakoniec sa moja rodina rozhodla vrátiť na Ukrajinu. Tu je situácia naďalej ťažká, na všetkých stranách je vojna, mesto je zničené. Ale v srdci mám stále tú istotu, o ktorej mi hovorila babička, keď som plakal: „Uvidíš, že všetko prejde. A s pomocou dobrého Pána sa vráti pokoj.“

Ruský chlapec: Ja zas som ruský chlapec... keď to hovorím, mám takmer pocit viny, ale zároveň nechápem prečo a cítim sa dvakrát tak zle. Zbavený šťastia a snov o budúcnosti. Už dva roky vidím babičku a mamu plakať.

List nám oznámil, že môj starší brat zomrel, stále si ho pamätám v deň jeho osemnástych narodenín, usmiateho a rozžiareného ako slnko, a to všetko len pár týždňov predtým, ako sme odišli na dlhú cestu. Všetci nám hovorili, že musíme byť hrdí, ale doma bolo len veľa utrpenia a smútku. To isté sa stalo otcovi a starému otcovi, aj oni odišli a my už nič nevieme.

Niektorí moji spolužiaci, takí vystrašení, mi šepkali do ucha, že je vojna. Doma som napísal modlitbu: Pane Ježišu, prosím ťa, daj, nech je na celom svete mier a nech sme všetci bratia.

Modlime sa: Očisť nás, Pane Ježišu!
Od nevraživosti a zloby: Očisti nás, Pane Ježišu!
Od násilných slov a reakcií: Očisti nás, Pane Ježišu!      
Od rozdeľujúcich postojov: Očisti nás, Pane Ježišu!      
Od vyvyšovania seba ponižovaním iných: Očisti nás, Pane Ježišu!
Zdroj: Slovenská redakcia Vatican News/Vatikánskeho rozhlasu

Celé znenie meditácií si môžete prečítať TU.

Zopakovala sa tak situácia spred roka, keď kríž medzi dvoma zastaveniami krížovej cesty vo Vatikáne niesli spolu ukrajinská a ruská žena, čo sa nestretlo len s pozitívnymi ohlasmi.

Rovnako to bolo aj tento rok, keď sa na sociálnej sieti Twitter voči spoločnej účasti ohradil ukrajinský veľvyslanec pri Svätej stolici.

„Z mediálnych zdrojov je známe, že na desiatom zastavení krížovej cesty budú chlapci z Ukrajiny a Ruska symbolizovať tragédiu vojny. Ruský chlapec bude hovoriť o svojom zabitom bratovi a zmiznutom otcovi a starom otcovi. Ale zabudne spomenúť, že jeho príbuzní prišli na Ukrajinu, aby nielen zabili otca ukrajinského chlapca, ale celú jeho rodinu, a nie naopak,“ napísal ukrajinský veľvyslanec Andrij Juraš.

Pápež František pri obrade poklony svätému krížu na veľkopiatkových obradoch. Foto: TASR/AP

Boli sme to my – vy a ja –, kto zabil Ježiša, kázal Cantalamessa

Ešte pred krížovou cestou v Koloseu pápež František predsedal obradom Veľkého piatku, ktoré sa konali o 17. hodine vo Vatikánskej bazilike. V homílii sa tradične prihovoril pápežský kazateľ kardinál Raniero Cantalamessa.

Zamyslel sa nad nihilizmom, ktorý vychádza z iného opisu smrti Boha. Je to skutočná čierna diera duchovného života:

„Boh? My sme ho zabili – vy a ja!“ kričí „šialenec“. Táto strašná vec sa v skutočnosti už raz v dejinách ľudstva odohrala, ale v úplne inom zmysle. Je to totiž pravda, bratia a sestry: boli sme to my – vy a ja –, kto zabil Ježiša Nazaretského! On zomrel za naše hriechy a za hriechy celého sveta (1 Jn 2, 2)! Jeho zmŕtvychvstanie nás však uisťuje, že táto cesta nevedie k porážke, ale vďaka nášmu pokániu vedie k tej „apoteóze života“, ktorú márne hľadáme inde.

Celú homíliu v slovenskom preklade nájdete TU.

Zobraziť diskusiu
Súvisiace témy
Ukrajina
Ak máte otázku, tip na článok, návrh na zlepšenie alebo ste našli chybu, napíšte na [email protected]

Krátke správy

pred 22 hodinami

Prezident Peter Pellegrini navštívil v Azerbajdžane aj jediný rímskokatolícky farský kostol v krajine, ktorý spravujú slovenskí saleziáni. Hlava štátu sa stretla aj so slovenským biskupom Vladimírom Feketem, ktorý pôsobí v Baku ako apoštolský prefekt, a so slovenskými saleziánmi a saleziánkami. Prezident ocenil ich dlhoročnú misionársku prácu.

16. júl 2026

Za nového generálneho riaditeľa Inštitútu pre náboženské diela (IOR) bol vymenovaný Giovanni Boscia. Funkcie šéfa tzv. vatikánskej banky sa ujme 1. októbra 2026. V pozícii vystrieda Giana Franca Mammìho, ktorý po 11 rokoch ukončí svoje pôsobenie po dosiahnutí zákonom stanoveného dôchodkového veku. Päťdesiatpäťročný Boscia pracuje od roku 2023 ako zástupca generálneho riaditeľa IOR. Väčšinu kariéry pôsobil v Londýne v popredných investičných bankách. (vatican news) 

15. júl 2026

Kardinál Matteo Zuppi je po druhýkrát ako pápežský vyslanec na Ukrajine. Ide o štvordňovú cestu so zastávkou v Kyjeve. V utorok navštívil stredisko Zachid-1 vo Ľvovskej oblasti, kde sú zajatci z ruskej armády, medzi nimi aj mladí z Bieloruska, Konga, Kórey, Peru, Nigérie či Filipín. „Pápež sa za vás modlí,“ povedal im kardinál a odovzdal im aj kľúčenku ako znak nádeje, že sa čoskoro vrátia domov. (vatican news)

Kardinál Matteo Zuppi je po druhýkrát ako pápežský vyslanec na Ukrajine.
14. júl 2026

Návšteva pápeža v Anglicku je „pravdepodobná, žiaduca a dokonca by som povedal, že nevyhnutná“, vyjadril sa apoštolský nuncius vo Veľkej Británii arcibiskup Miguel Maury Buendía. Španiel, ktorý slúži v pápežskej diplomacii skoro 40 rokov, poukázal na štátnu návštevu Vatikánu, ktorú absolvoval vlani kráľ Karol III., takže by mohol Lev XIV. túto návštevu opätovať. Posledným pápežom, ktorý oficiálne zavítal do Spojeného kráľovstva, bol Benedikt XVI. v roku 2010. (ewtn news)

Diskusia je pre podporovateľov
Postoja od 7 €

Vyberte si úroveň podpory

Diskusia
7 € / mes.
Diskusie pod článkami
Čítajte bez prerušenia
Podporiť iným spôsobom

Diskusia je pre podporovateľov
Postoja od 7 €

Navýšte podporu a zapojte sa

Diskusia
+ 2 mes. navyše
Diskusie pod článkami
Čítajte bez prerušenia

Diskusia je pre podporovateľov
Postoja od 7 € / mes. alebo 84 € / rok

Navýšte svoju podporu v nastaveniach účtu

Nastavenia podpory

Diskusia je pre podporovateľov
Postoja od 7 €

Pridajte sa k čitateľom ktorí Postoj podporujú

alebo sa staňte členom
Diskusia
7 € / mes.
Diskusie pod článkami
Čítajte bez prerušenia
Podporiť iným spôsobom

V prípade problémov kontaktujte podporu na [email protected]

Ttoto je message Zavrieť