Spor predsedu nemeckých biskupov a kardinála Sú synodálne diskusie podobné teologickým debatám z čias nacistického Nemecka?

Prefekt vatikánskeho dikastéria kardinál Kurt Koch porovnal diskusie v nemeckej cirkvi s diskusiami v cirkvi počas nacizmu. Nahneval tým predsedu nemeckých biskupov Georga Bätzinga, ktorý žiadal ospravedlnenie. Kardinál reagoval, že sa nikoho nechcel dotknúť, ale za svojou kritikou si stojí.

Ostrá výmena názorov medzi cirkevnými predstaviteľmi vznikla na základe rozhovoru, ktorý koncom septembra poskytol kardinál Koch pre nemecký katolícky týždenník Die Tagespost. Kardinál v ňom poznamenal, že vidí paralely medzi súčasnými diskusiami o reforme cirkvi a diskusiami z nacistickej éry.

Reakcia biskupa Bätzinga nenechala na seba dlho čakať. Počas tlačovej konferencie po skončení plenárneho zasadnutia nemeckých biskupov kardinála vyzval, aby sa za svoje slová verejne ospravedlnil. Svojimi vyjadreniami sa podľa neho diskvalifikuje v teologickej debate a poukázal na to, že sa kardinál už nejaký čas pokúša o delegitimizáciu synodálnej cesty.

Táto verejná polemika vyvrcholila zrušením plánovaného programu kardinála Kocha v Nemecku.

Vysvetlili si to osobne

Biskup Bätzing sa začiatkom októbra spolu s ďalšími zástupcami Konferencie biskupov Nemecka stretol s generálnym sekretárom Biskupskej synody kardinálom Mariom Grechom. Podľa medializovaných informácií sa stretnutie uskutočnilo vo veľmi priateľskej atmosfére a bolo príležitosťou na priblíženie skúseností z Frascati, počas ktorých vznikol Dokument pre kontinentálnu fázu celocirkevného synodálneho procesu.

Predseda nemeckých biskupov sa tiež osobne stretol s kardinálom Kurtom Kochom. Tlačový hovorca nemeckej biskupskej konferencie Matthias Kopp sa k stretnutiu vyjadril takto:

„Kardinálovi Kochovi a biskupovi Bätzingovi je po rozhovore jasné, že teologická debata, do ktorej chcel kardinál v interview prispieť, musí pokračovať ďalej.“

Podľa jeho slov kardinál uistil biskupa Bätzinga, že v žiadnom prípade nemal na mysli synodálnu cestu cirkvi v Nemecku ani synodálne zhromaždenie, keď porovnával teologické debaty počas nacizmu.

„Kardinál sa ospravedlňuje každému, kto sa cíti byť dotknutý porovnaním, ktoré urobil,“ doplnil Kopp.

Portál Catholic News Agency požiadal o reakciu k stretnutiu aj kardinála Kocha, zatiaľ ju nedostal.

Kardinál však už dávnejšie reagoval, že nechcel nikoho uraziť. „Jednoducho som predpokladal, že aj dnes sa môžeme poučiť z histórie, dokonca aj z veľmi ťažkej doby. Ako ukazuje prudká reakcia biskupa Bätzinga a ďalších, musím s odstupom času konštatovať, že som v tomto pokuse neuspel,“ konštatuje kardinál. 

Zdôraznil však, že nemôže odvolať svoje základné vyhlásenie preto, že v žiadnom prípade neprirovnal synodálnu cestu k nacistickej ideológii. „A nikdy nebudem,“ vyhlásil kardinál.

Čo povedal kardinál novinárom?

Švajčiarsky kardinál v už spomínanom rozhovore pre nemecký Tagespost povedal: „Irituje ma, že popri zjavených prameňoch zo Svätého písma a tradície sa prijímajú nové zdroje, a desí ma, že sa to deje opäť v Nemecku.“ Podľa neho tento jav, ktorý vidíme dnes v Nemecku, už existoval aj počas nacionálno-socialistickej diktatúry, keď takzvaní „nemeckí kresťania videli nové zjavenie Boha v krvi, pôde a v pozdvihnutí Hitlera“.

Kurt Koch podčiarkol, že „kresťanská viera musí byť vždy interpretovaná spôsobom, ktorý je pravdivý vo svojom prameni, ako aj v tvárou tvár súčasnosti“.

Cirkev je podľa neho povinná brať vážne znamenia čias. „Nie sú to však nové zdroje zjavenia. V trojstupňovom procese verného poznania – videnie, posudzovanie a konanie – znamenia čias patria videniu a v žiadnom prípade nie k posudzovaniu popri zdrojoch zjavenia. Chýba mi toto potrebné rozlíšenie v texte, ktorý navrhuje nemecká synodálna cesta,“ dodal kardinál Koch.

Text o tejto otázke, ktorý prijalo zhromaždenie synodálnej cesty, sa totiž považuje za teologický základ pre budúce rokovania a rozhodnutia. Podľa tohto dokumentu sú najdôležitejšími zdrojmi viery pre kresťanov Biblia, tradícia, magistérium, teológia a čo je nové a čo kritizoval švajčiarsky kardinál, tak aj „znamenia čias“ a „zmysel pre vieru Božieho ľudu“.

Čítajte tiež

Nemecká synodálna cesta Iný pohľad na synodalitu, sexuálnu morálku či svätenie žien. Čo na to Vatikán?

Jana Zlatohlávková

Kritici z radov biskupov zablokovali zmeny sexuálnej morálky, následne však bol prijatý text o prepracovaní učenia o homosexualite.

Podľa kardinála Kocha cesta ku skutočnej reforme spočíva v „návrate k Ježišovi, ktorý je skutočnou novinkou, ktorú žiadna iná novinka nedostihne. Skutočná reforma je zameraná na obnovu viery a cirkvi, nie na novú vieru a novú cirkev“, pokračoval v kritike Kurt Koch.

Podľa jeho názoru je v dnešnej nemeckej teológii silná tendencia vychádzať zo slobody ako najvyššej hodnoty pre človeka a na základe toho posudzovať, čo možno ešte považovať za pravdu viery a čo treba odmietnuť. „Len pravda robí človeka slobodným, nie sloboda určuje pravdu,“ poznamenal prefekt Dikastéria na podporu jednoty kresťanov pre nemecký katolícky týždenník.

Pobúrenie v Nemecku

Vyjadrenia kardinála pobúrili predsedu nemeckej biskupskej konferencie Georga Bätzinga. Reagoval slovami:

„Kochovo vyhlásenie prezrádzalo strach, že niečo sa mení. Ale sľubujem vám: niečo sa mení a ani kardinál Koch to nedokáže zastaviť – určite nie takýmito vyhláseniami,“ povedal nahnevaný Bätzing.

Onedlho nato bola zverejnená kardinálova odpoveď ako reakcia na vyjadrenia biskupa Bätzinga. „Nenastolil som to zo strachu, že sa niečo mení, a ani nie s úmyslom delegitimizovať (synodálnu cestu), ako ma obviňuje biskup Bätzing, ale z teologickej starostlivosti o budúcnosť cirkvi v Nemecku,“ povedal 72-ročný kardinál.

Koch poukázal na to, že vo svojej kritike dokumentu synodálnej cesty nie je zďaleka sám: „Moja kritická poznámka teda nemôže byť jednoducho vyjadrením úplne pomýlenej teológie.“

„V žiadnom prípade som neporovnával synodálnu cestu s mentalitou nemeckých kresťanov ani som to nechcel urobiť,“ dodal rímsky prefekt.

Kochove výroky kritizoval aj splnomocnenec federálnej vlády pre antisemitizmus Felix Klein. Celá záležitosť vyvrcholila tým, že kardinál Kurt Koch svoj ďalší program v Nemecku zrušil.