Pápežov návrat František udelil požehnanie z okna nemocnice a vrátil sa do Vatikánu

František udelil požehnanie z okna nemocnice a vrátil sa do Vatikánu
Pápež František počas presunu do Vatikánu. Foto: TASR/AP/Gregorio Borgia
Cestou z polikliniky Gemelli, kde bol hospitalizovaný päť týždňov, sa zastavil pomodliť v bazilike Santa Maria Maggiore. 
6 minút čítania 6 min
Vypočuť článok
Pápežov návrat / František udelil požehnanie z okna nemocnice a vrátil sa do Vatikánu
0:00
0:00
0:00 0:00
Imrich Gazda
Imrich Gazda
Venuje sa náboženským témam, najmä aktuálnemu dianiu v kresťanských cirkvách. Vyštudoval dejepis a náboženskú výchovu, doktorandské štúdium absolvoval v odbore teória a dejiny žurnalistiky. V minulosti pôsobil na Katedre žurnalistiky Katolíckej univerzity v Ružomberku.
Pavol Rábara
Pavol Rábara
Vyštudoval žurnalistiku na Katolíckej univerzite v Ružomberku, absolvoval študijný pobyt v Ríme a program Kolégia Antona Neuwirtha. Pracoval v SITA, v denníku Postoj je od roku 2015. Je ženatý.
Pavol Hudák
Pavol Hudák
Vyštudoval žurnalistiku na Katolíckej univerzite v Ružomberku, absolvoval študijný pobyt na Univerzite kardinála Stefana Wyszyńského vo Varšave a stáž v Katolíckom týždenníku v Prahe. V minulosti pracoval ako bratislavský redaktor Rádia Lumen. Venuje sa témam zo života cirkvi, ktoré spracúva aj vo forme podcastov.

Pápež František sa v nedeľu krátko popoludní vrátil z rímskej nemocnici Gemelli späť do Vatikánu. Jeho hospitalizácia trvala 38 dní a po 55-dňovej hospitalizácii Jána Pavla II. v roku 1981 bola druhou najdlhšou v novodobej histórii.

Spravodajský portál Vatican News na sociálnej sieti X zverejnil niekoľko videozáberov z presunu. Na jednom z nich je vidno, ako sa biely Fiat 500 zastavuje na ulici pred vstupom do Vatikánu, aby pápež mohol pozdraviť okolostojacich ľudí.

Na zverejnených fotografiách vidieť, že pápežovi pri prevoze s dýchaním pomáhali nosové kanyly. 

Cestou do Vatikánu sa Svätý Otec nakrátko zastavil v bazilike Santa Maria Maggiore, aby sa pomodlil pred mariánskou ikonou Salus Populi Romani. Takto to celé roky robil pred odchodom na zahraničné apoštolské cesty a pri návrate z nich.

Foto: TASR/AP/Gregorio Borgia

Foto: TASR/AP/Stefano Costantino

Z okna nemocnice požehnal veriacim

Ešte predtým, pár minút po 12. hodine, sa Svätý Otec po prvý raz od začiatku hospitalizácie objavil na verejnosti – z balkóna nemocnice krátko pozdravil veriacich a udelil im požehnanie. 

„Všetkým vám ďakujem,“ povedal František sediaci na invalidnom vozíku približne trojtisícovému zhromaždeniu. K tomuto krátkemu pozdravu ešte s humorom dodal: „Vidím tu paniu s kyticou žltých kvetov, je skvelá.“

Sedemdesiatosemročná Carmela neskôr pre Vatican News so slzami v očiach uviedla, že Františkovi prinášala čerstvé kvety každý druhý-tretí deň a ani na chvíľu nezapochybovala, že sa mu podarí uzdraviť. Dnešná kytica žltých ruží napokon skončila priamo v rukách pápeža, ktorý ju o niekoľko desiatok minút neskôr odozvdal Panne Márii v bazilike Santa Maria Maggiore.

Napriek týmto pozitívnym momentom však bolo zreteľné, že pápež pri svojom prvom verejnom prejave vyslovuje slová len sťažka, na ďalšie vety už nemal silu a v závere sa rozkašľal.

Foto: TASR/AP/Domenico Stinellis

Foto: TASR/AP

Foto: TASR/AP

Foto: TASR/AP/Francesco Sforza

Pred nemocnicu Gemelli prúdili davy a autobusy už predpoludním, niektorí sa ani nevošli na priestranstvo. Ľudia už o dvanástej vyvolávali pápeža skandovaním.

Foto: TASR/AP/Riccardo De Luca

Foto: Postoj/Pavol Hudák

Foto: Postoj/Pavol Hudák

Množstvo veriacich sledovalo pápežov pozdrav z nemocnice aj na veľkoplošných obrazovkách na Námestí sv. Petra. Foto: TASR/AP/Gregorio Borgia

Františka hospitalizovali v Gemelliho nemocnici v Ríme 14. februára s bronchitídou, ktorá neskôr prerástla do obojstranného zápalu pľúc. Pápež odvtedy prekonal viacero respiračných kríz a krvné testy vo februári zistili „počiatočné zlyhanie obličiek“.

Pred týždňom však Vatikán informoval, že už nie je v ohrození života.

Pápež sa už niekoľko dní pýtal, kedy pôjde domov

Pápeža čaká po návrate do Vatikánu dvojmesačná rekonvalescencia. Bude zahŕňať lieky, podávanie kyslíka a fyzioterapiu, oznámil novinárom v sobotu profesor Sergio Alfieri, vedúci lekárskeho tímu, ktorý pápeža liečil. 

Lekári podľa ACI Stampa ozrejmili aj otázky súvisiace s pápežovým hlasom. „Keď máte obojstranný zápal pľúc a pľúca boli poškodené a problémy mali aj dýchacie svaly, jedna z prvých vecí, ktorá sa stane, je, že trochu stratíte hlas, je to, ako keď človek z nejakého dôvodu hovorí príliš nahlas. A ako u všetkých pacientov, mladých, starých, ale najmä u starších pacientov, bude trvať určitý čas, kým sa hlas vráti do stavu, v akom bol predtým,“ uviedli.

V porovnaní s obdobím pred desiatimi dňami zaznamenali výrazné zlepšenie, dodali Alfieri a Carbone. Podľa lekárov určite nebude najbližšie dva mesiace Františkov život normálny, ale práca a zotavovanie by mali prebiehať paralelne.

Profesor Alfieri zároveň prezradil, že pápež chcel ísť domov už pred niekoľkými dňami, ale „bol vzorným pacientom. Posledné dni sa pýtal, kedy pôjde domov.

Modlitbu Anjel Pána vynechával od 9. februára

Vatikán ešte v sobotu dopoludnia oznámil, že pápež sa v nedeľu po prvý raz od hospitalizácie objaví na verejnosti, keď po poludňajšej modlitbe Anjel Pána pozdraví veriacich z okna svojej izby v nemocnici a udelí im požehnanie. Pápež sa zvyčajne v nedeľu na poludnie modlí s veriacimi na Svätopeterskom námestí. Túto tradičnú modlitbu však pre zdravotné ťažkosti vynechával od 9. februára.

Hovorca Vatikánu Matteo Bruni v sobotu večer tento plán potvrdil s tým, že po krátkom pozdrave veriacich z nemocnice pápeža „čo najskôr“ prevezú do jeho rezidencie v Dome svätej Marty, informovala agentúra ANSA. Po prepustení z nemocnice budú Františkovi poskytovať lekársku starostlivosť v tejto vatikánskej rezidencii.

Vatikán od hospitalizácie Františka pravidelne informoval o jeho zdravotnom stave. Počas pápežovho pobytu v nemocnici zverejnil len jednu jeho fotografiu. Záber z minulého týždňa zhotovený zboku ho zachytáva sediaceho na vozíku v bielom odeve a so štólou, ako sa v tichej modlitbe pozerá na kríž umiestnený na jednoduchom oltári. Ešte predtým Vatikán zverejnil zvukové posolstvo pápeža, v ktorom ďakoval za modlitby za svoje uzdravenie.

František, ktorý je hlavou Katolíckej cirkvi od roku 2013, sa už v minulosti niekoľkokrát liečil na respiračné ochorenia. Za posledné roky takisto podstúpil operáciu prietrže a hrubého čreva. Vzhľadom na bolesť kolena používa tiež invalidný vozík. Táto jeho posledná hospitalizácia bola najdlhšou počas jeho 12-ročného pontifikátu.

Zobraziť diskusiu
Súvisiace témy
Pápež František Vatikán
Ak máte otázku, tip na článok, návrh na zlepšenie alebo ste našli chybu, napíšte na redakcia@postoj.sk

Krátke správy

17. november 2025

O 18.00 h sa v Katedrále sv. Martina v Bratislave uskutoční omša za obete neslobody a pokoj v spoločnosti. Hlavným celebrantom bude bratislavský pomocný biskup Jozef Haľko. O 19.00 h bude na Rudnayovom námestí (pod katedrálou) nasledovať občianske zhromaždenie za slobodu a spravodlivú demokraciu. Vystúpia Beáta Katrebová Blehová, historička z ÚPN, Branislav Borovský, podpredseda Konfederácie politických väzňov Slovenska, Ján Szőllős, podpredseda Ekumenickej rady cirkví v SR, Vladimír Palko, publicista a bývalý politik, a ďalšie osobnosti.

O 18.00 h sa v Katedrále sv. Martina v Bratislave uskutoční omša za obete neslobody a pokoj v spoločnosti
16. november 2025

„Ja som sa dokonca s vyšetrovateľom pri nejakej príležitosti stretol. No hnev by nebol cestou. Sme veriaci ľudia a tieto veci chápeme úplne ináč. Neočakávam, že sa tu bude niekto biť v prsia, čo zlé urobil, ale že reálne povie, mrzí ma to, musel som vtedy tak konať, bol som v takej pozícii. Ale nič také neprišlo,“ vraví bývalý politický väzeň Branislav Borovský, ktorý bol odsúdený s dvoma kamarátmi za pašovanie náboženskej literatúry.

Exkluzívny obsah pre našich podporovateľov

Diskusia k článkom je k dispozícii len pre tých, ktorí nás pravidelne
podporujú od 5€ mesačne alebo 60€ ročne.

Pridajte sa k našim podporovateľom.

Podporiť 5€
Ttoto je message Zavrieť