Pápež prišiel na námestie Slovenskí pútnici sa dočkali, František prekvapil svojím pozdravom na Námestí sv. Petra

V Ríme v nedeľu vyvrcholila národná púť veriacich zo Slovenska. Tí sa napokon dočkali aj možnosti vidieť pápeža Františka, ktorý prekvapil svojím pozdravom na Námestí svätého Petra.

„Peknú nedeľu všetkým, ďakujem veľmi pekne!“ S týmito slovami, vyslovenými ešte s ťažkosťou, pápež prekvapujúco vystúpil na námestí na konci svätej omše pri príležitosti Jubilea chorých a zdravotníkov.

Na omši sa zúčastnili aj veriaci zo Slovenska, ktorí tak ukončujú Národnú púť v Ríme.

Ako informuje ACI Stampa, pápež prišiel na námestie krátko pred záverom svätej omše, ktorú celebroval arcibiskup Rino Fisichella, proprefekt Dikastéria pre evanjelizáciu.

František sa na verejnosti neobjavil odo dňa svojho odchodu z nemocnice Gemelli, teda od 23. marca, keď sa po 38 dňoch hospitalizácie vrátil do Vatikánu.

Pápež František prichádza na invalidnom vozíku, pomáha mu jeho osobný ošetrovateľ Massimiliano Streppetti na konci omše v nedeľu 6. apríla 2025. Foto: TASR/AP Photo/Andrew Medichini

Skôr než pozdravil pútnikov a veriacich na námestí, prijal pápež sviatosť zmierenia v Bazilike svätého Petra, stíšil sa v modlitbe a prešiel cez svätú bránu.

Pápež prechádza cez svätú bránu. Foto: TASR:AP/Vatican Media via AP, HO

Tlačové stredisko Svätej stolice následne zverejnilo text meditácie, ktorú si pápež pripravil na modlitbu Anjel Pána.

„Tak ako počas hospitalizácie, aj teraz v rekonvalescencii,“ píše František, „cítim Boží prst a zažívam jeho starostlivé pohladenie. V deň Jubilea chorých a sveta zdravotníctva prosím Pána, aby tento dotyk jeho lásky zasiahol tých, ktorí trpia, a povzbudil tých, ktorí sa o nich starajú. A modlím sa za lekárov, zdravotné sestry a zdravotníckych pracovníkov, ktorým sa nie vždy pomáha pracovať v primeraných podmienkach a ktorí niekedy sú dokonca obeťami agresie. 

Ich poslanie nie je ľahké a treba ich podporovať a rešpektovať. Dúfam, že sa do liečby a výskumu investujú potrebné zdroje, aby boli zdravotnícke systémy inkluzívne a pozorné voči tým najkrehkejším a najchudobnejším,“ uviedol.

Pápež sa potom poďakoval väzneným v ženskej väznici Rebibbia za pohľadnicu, ktorú mu poslali. „Modlím sa za ne a za ich rodiny. Pri príležitosti Svetového dňa športu za mier a rozvoj dúfam, že šport môže byť znamením nádeje pre toľkých ľudí, ktorí potrebujú mier a sociálne začlenenie, a ďakujem športovým združeniam, ktoré konkrétne vychovávajú k bratstvu.“

Záver príhovoru venoval modlitbe za „sužovanú Ukrajinu, zasiahnutú útokmi, ktoré si vyžiadali mnoho civilných obetí vrátane mnohých detí. A to isté sa deje v Gaze, kde sú ľudia nútení žiť v nepredstaviteľných podmienkach, bez prístrešia, bez jedla, bez čistej vody.

Nech utíchnu zbrane a obnoví sa dialóg; nech sú prepustení všetci rukojemníci a zachráni sa obyvateľstvo. Modlime sa za mier na celom Blízkom východe, v Sudáne a Južnom Sudáne, v Konžskej demokratickej republike, v Mjanmarsku, ktoré bolo ťažko skúšané aj zemetrasením, a na Haiti, kde pokračuje násilie, ktoré pred niekoľkými dňami zabilo dve rehoľníčky“.

Arcibiskup Bober: Už sme to ani nečakali

Košický arcibiskup a predseda KBS Bernard Bober sa po skončení púte vyjadril, že podujatie hodnotí veľmi pozitívne.  

Zaujal ho duch spontánnosti, ktorý medzi pútnikmi vládol. Bolo krásne vidieť, ako veriaci reagovali počas liturgie – potleskom, úsmevom, spevom. Táto živá reakcia ukazuje, že naši ľudia sú duchovne zrelší, otvorenejší a vnímavejší,“ uviedol pre TK KBS a TV Lux.

Oslovilo ho, keď videl veriacich prechádzať svätými bránami s hlbokou úctou a dojatím. Mnohí sa mu zverili, že sa ich to hlboko dotklo. 

Vyjadril sa aj k momentu, keď na konci nedeľnej bohoslužby zavítal na Svätopeterské námestie pápež. „Hoci chorý, prišiel osobne medzi chorých. Bol to moment, ktorý sme počas tejto púte už ani nečakali. Svätý Otec pôsobil veľmi unavene, no napriek tomu nám adresoval slová: „Buona Domenica a tutti – Požehnanú nedeľu všetkým!“ 

Túto radosť zo stretnutia si podľa slov arcibiskupa Bobera nesú pútnici domov na Slovensko.

Pápež prechádza pomedzi veriacich na konci omše v nedeľu 6. apríla 2025. Foto: TASR: AP/Vatican Media via AP, HO

Slovenskí biskupi s pútnikmi adresovali po púti Svätému Otcovi list. 

Vyjadrili v ňom svoju vernosť Kristovi a túžbu byť pútnikmi nádeje vo svete plnom výziev. List prinášame v plnom znení.

Svätému Otcovi Františkovi

Svätý Otče,

my pútnici zo Slovenska, ktorí sme sa v týchto dňoch zúčastnili na Národnej púti v Ríme v rámci Jubilejného roka 2025, Vám chceme vyjadriť našu úprimnú vďačnosť, duchovnú blízkosť a modlitbovú podporu.

Naša púť bola naplnená modlitbou, spoločným slávením Eucharistie a prechodmi cez sväté brány – znaky obrátenia, milosrdenstva a nádeje, ktoré sa pre nás stali pozvaním vychádzať k našim blížnym. V tichu rímskych bazilík, v speve liturgie a v sile spoločenstva sme nanovo zakúsili volanie k svätosti a k tomu, aby sme boli pútnikmi nádeje vo svete plnom výziev.

Hoci ste sa pre svoj zdravotný stav nemohli s nami osobne stretnúť na audiencii, o to väčšmi nás potešil Váš príchod medzi pútnikov zhromaždených na Námestí sv. Petra pri slávení Jubilea chorých a zdravotníkov. Ďakujeme za Vaše slová, ktoré nám boli tlmočené v Bazilike sv. Petra. Túžime kráčať synodálne ako spoločenstvo, „nemať strach z neznámeho, ale objavovať iniciatívu Boha, ktorý vždy prekvapuje“. Uisťujeme Vás o svojich modlitbách za Vaše zdravie, silu a múdrosť, ktorú potrebujete pri vedení Cirkvi.

Svätý Otče, vyjadrujeme Vám našu túžbu zostať verní Kristovi a jeho Cirkvi. Z Ríma sa vraciame posilnení vo viere a povzbudení, aby sme v našich vzťahoch – v rodinách, vo farnostiach a v spoločnosti – svedčili o Kristovej láske.

Na záver Vás prosíme o apoštolské požehnanie pre našu krajinu, diecézy, rehoľné komunity, rodiny, mladých i chorých. Buďte si istý našou duchovnou blízkosťou – v jednote modlitby, viery a nádeje.

S úctou a vďačnosťou  

slovenskí biskupi a všetci pútnici nádeje

Tretí deň (5. apríl)

Prvú časť sobotného programu tvorila modlitba starobylého hymnu byzantskej tradície – akatistu k Presvätej Bohorodičke v Bazilike sv. Praxedy.

Pútnici s biskupmi potom navštívili baziliku Santa Maria Maggiore, kde v 9. storočí pápež Hadrián II. požehnal preklady liturgických kníh do staroslovienčiny.

Prešli svätou bránou a pred ikonou Panny Márie Salus populi Romani v Paolínskej kaplnke, kam pravidelne prichádza pred svojimi apoštolskými cestami a po ich skončení pápež František, sa pomodlili spievanú modlitbu Anjel Pána.

Modlitbe akatistu predsedal prešovský eparchiálny arcibiskup metropolita Jonáš Maxim. Veriacich v príhovore povzbudil na hlbšie uvedomenie si nádeje, ktorú prináša mariánska úcta.

„Aj v tomto jubilejnom roku sme pútnikmi nádeje. Nech aj tento nádherný a hlboký hymnus – oslava Bohorodičky – je vyjadrením našej viery, že na tejto ceste, púti životom, nekráčame osamotení, ale v prítomnosti Božej Matky,“ povedal vladyka Jonáš.

Foto: TK KBS/Peter Zimen

Biskupi sa v rámci národnej púte zhromaždili na modlitbu pri hrobe svätého Cyrila v Bazilike svätého Klementa. S rektorom Pápežského slovenského ústavu a kolégia sv. Cyrila a Metoda v Ríme Pavlom Zvarom a veľvyslancom Slovenskej republiky pri Svätej stolici Jurajom Priputenom s manželkou si modlitbou uctili dielo a duchovný odkaz jedného zo solúnskych vierozvestcov.

Podvečer sa veriaci zo Slovenska s biskupmi zhromaždili v Bazilike svätého Pavla za hradbami, do ktorej vstúpili cez svätú bránu s túžbou prijať jubilejné odpustky.

Išlo o poslednú svätú bránu, ktorou prešli počas Národnej púte v Ríme. Pri tejto príležitosti slávil na tomto posvätnom mieste s ďalšími biskupmi svätú omšu bratislavský arcibiskup metropolita Stanislav Zvolenský.

V homílii povzbudil veriacich na duchovný rast a očistenie srdca. „Prečo putujete v jubilejnom roku na posvätné miesta?“ položil arcibiskup otázku, ktorou vyzval zamyslieť sa nad ich cieľom na tejto ceste.

Mnohí prichádzajú s túžbou po očistení a Božej milosti. „Prišli sme, aby sme sa navzájom duchovne povzbudili,“ odpovedal arcibiskup, „a to je aj podstatou našich spoločných modlitieb a putovania. Na tejto ceste sa očisťujeme, aby sme sa priblížili k Bohu, ktorý nás vo svojej nepochopiteľnej priazni stále volá k novému začiatku.“

Druhý deň (4. apríl) 

Druhý deň pokračovala národná púť Slovákov v Ríme svätou omšou v Bazilike svätého Petra. Hlavným celebrantom bol košický arcibiskup metropolita a predseda KBS Bernard Bober.

„Život bez nádeje, teda život bez Boha, je síce niekedy pohodlný, ale veľmi krátky a nenaplnený, mení sa skôr na egoizmus, nepokoj, súperenie a konflikty,“ povedal arcibiskup v homílii. Pripomenul, že „naša nádej má meno – Ježiš Kristus“, a zdôraznil aj význam odpustenia a empatie, ktoré sú ovocím kresťanskej viery.

Pútnikom sa prihovoril aj apoštolský nuncius na Slovensku Nicola Girasoli, ktorý vyzdvihol jednotu slovenského národa vo viere. „Dnes Slovensko objíma pápeža Františka a Rím. A dnes pápež František a Rím objímajú Slovensko,“ uviedol nuncius.

Podľa pôvodného programu sa v piatok mala uskutočniť aj audiencia slovenských pútnikov u pápeža Františka.

Vzhľadom na zdravotné problémy Svätého Otca a pokračujúcu rekonvalescenciu sa účastníkom prihovoril formou posolstva, ktoré prinášame v plnom znení:

Drahí bratia v biskupskej službe,
drahí kňazi, rehoľníčky a rehoľníci,
drahé sestry, drahí bratia v Pánovi,

veľmi by som chcel byť prítomný medzi vami, môcť s vami spoločne zažívať tento moment viery a spoločenstva, ale som ešte stále v rekonvalescencii, a tak sa s vami spájam srdcom a modlitbou.

Vítam vás všetkých, ktorí ste prišli do Ríma na národnú púť v tomto jubilejnom roku. Pozdravujem Jeho Excelenciu Mons. Bernarda Bobera, predsedu Konferencie biskupov Slovenska, biskupov, kňazov, zasvätené osoby a veriacich laikov. Srdečný pozdrav patrí aj občianskym predstaviteľom, zvlášť pozdravujem pána prezidenta Petra Pellegriniho.

Vaša púť je konkrétnym znakom túžby obnoviť vieru, posilniť puto s Petrovým nástupcom a radostne svedčiť o nádeji, ktorá nezahanbuje (porov. Rim 5, 5), pretože sa rodí z lásky, ktorá prúdi z prebodnutého Kristovho Srdca a vlieva sa do nás Duchom Svätým. Jubileum nás pozýva, aby sme sa stali celoživotnými pútnikmi tejto nádeje, a cesta do Ríma s prechodom cez sväté brány spolu s návštevou hrobov apoštolov a mučeníkov je zárukou každodenného kráčania, tiahnuceho sa k večnosti. Pre vás, moji slovenskí bratia a sestry, je to cesta, ktorá je súčasťou bohatej kresťanskej tradície vašej krajiny, živenej svedectvom svätého Cyrila a Metoda a mnohých ďalších svätcov a svätíc, ktorí ju už viac ako tisíc rokov zavlažujú Kristovým evanjeliom.

Drahí moji, viera je poklad, o ktorý sa treba s radosťou deliť. Každá doba so sebou prináša výzvy a ťažkosti, ale aj príležitosti rásť v dôvere a odovzdanosti Bohu. A podobne ako Panna Mária, ktorá svojím pokorným a odvážnym „áno“ otvorila dvere k vykúpeniu sveta, aj naše jednoduché, ale úprimné „áno“ sa môže v Božích rukách stať nástrojom na uskutočnenie niečoho veľkého. Prijať jeho plán neznamená mať už všetky odpovede, ale dôverovať, že tam, kam nás vedie, nás aj predchádza svojou milosťou. Povedať „áno“ môže byť spôsobom, ako dnes otvoriť nové horizonty viery, nádeje a pokoja pre nás, ale aj pre tých, ktorých nám Pán posiela do cesty. Synodálnym štýlom počúvajte, čo Duch hovorí vašim cirkvám, nemajte strach z neznámeho, ale objavujte v ňom iniciatívu Boha, ktorý vždy prekvapuje.

Sestry a bratia, pokračujte v spoločnom kráčaní, pastieri a veriaci, so zrakom upretým na Ježiša, ktorý je našou spásou. Nech vás vedie a ochraňuje Panna Mária, patrónka Slovenska, ktorú si uctievate ako Sedembolestnú a ktorá je práve pre svoje zjednotenie sa s umučením svojho Syna Matkou nádeje. Srdečne žehnám vás všetkých, vaše rodiny a váš národ. Nezabudnite sa za mňa modliť.

Vatikán 27. marca 2025

FRANCISCUS

Prvý deň (3. apríl)

V Lateránskej bazilike v Ríme, označovanej ako „hlava a matka všetkých katolíckych chrámov“, sa vo štvrtok popoludní začala slovenská národná púť v rámci Jubilejného roka 2025. 

Potrvá do nedele 6. apríla a očakáva sa na nej účasť približne štyritisíc pútnikov, informuje TK KBS.

Veriacich zo Slovenska privítal na slávnostnej svätej omši, ktorej predchádzal prechod cez svätú bránu, košický arcibiskup metropolita a predseda Konferencie biskupov Slovenska (KBS) Bernard Bober.

„Pútnik je človek, ktorý má jasný cieľ a odvahu vydať sa na cestu, hoci vopred nepozná všetky okolnosti. Toto odhodlanie nechýbalo ani nám, preto sme sa vydali do Ríma – sláviť, ďakovať, povzbudiť sa a načerpať duchovnú silu na miestach, ktoré sú mimoriadne dôležité pre našu kresťanskú vieru,“ uviedol v úvode liturgie arcibiskup Bober.

Hlavným celebrantom a kazateľom bol nitriansky biskup a podpredseda KBS Viliam Judák. Koncelebrantmi boli arcibiskup Cyril Vasiľ, košický eparchiálny biskup, a spišský pomocný biskup Ján Kuboš.

Biskup Judák v homílii (plné znenie tu) pripomenul tradíciu jubilejných pútí a význam duchovnej obnovy. „Boží ľud po stáročia svojím vonkajším putovaním do Večného mesta vyjadruje vnútornú túžbu nastúpiť na cestu duchovnej obnovy,“ uviedol.

Na otvorení púte sa zúčastnil aj prezident Peter Pellegrini so sprievodom, ministri Tomáš Taraba, Tomáš Drucker, Kamil Šaško a Martina Šimkovičová, veľvyslanec Slovenskej republiky pri Svätej stolici Juraj Priputen, veľvyslankyňa SR v Talianskej republike, Maltskej republike a Sanmarínskej republike so sídlom v Ríme Karla Wursterová, biskupi, kňazi, zasvätené osoby a veriaci z celého Slovenska.

Národná púť podľa prezidenta Pellegriniho ukazuje, že na hodnotách aj na viere sa dá spojiť, a toto posolstvo by mohlo počas týchto dní odchádzať z Ríma na Slovensko, uviedla hlava štátu pre TASR.

Foto: TK KBS/Peter Zimen

Foto: Flickr.com/Kancelária prezidenta SR

Foto: Flickr.com/Kancelária prezidenta SR

Foto: TK KBS/Peter Zimen

Slováci putovali do Ríma už viackrát

Nateraz posledná púť Slovákov do Ríma sa konala v apríli 2022, pútnici vtedy prišli poďakovať za návštevu pápeža Františka na Slovensku.

Národná púť sa konala aj vo februári 2013, veriaci s biskupmi si vtedy pripomenuli 1150. výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše územie.

Vo februári 2004 putovali Slováci do Ríma poďakovať za návštevu Jána Pavla II. na Slovensku. Podobné púte sa uskutočnili aj po predchádzajúcich dvoch návštevách Svätého Otca v našej krajine.

Tento rok si zároveň pripomíname 25. výročie národnej ekumenickej púte zo Slovenska do Ríma pri príležitosti Veľkého jubilea 2000, ktorá sa uskutočnila 14. – 16. februára 2000. Zúčastnilo sa na nej takmer 5 000 slovenských pútnikov.