Neobmedzená sloboda umenia v Nemecku Polonahý tanec s ošklbanými kurčatami v plienkach pred oltárom môže mať dohru aj voči miestnemu biskupovi

Vystúpenie súboru Bodytalk na slávnosti 1250 rokov Vestfálska má právne dôsledky. Právnik Dirk Schmitz podal v mene niekoľkých klientov trestné oznámenie v súvislosti s vystúpením. Na svojom blogu o tom informoval nemecký novinár Alexander Wallasch. 

Členovia súboru tancovali 15. mája 2025 polonahí s ošklbanými mŕtvymi kurčatami v plienkach pred oltárom paderbornskej katedrály. V dóme boli v tom momente prítomní aj spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier, ministerský predseda spolkovej krajiny Severné Porýnie-Vestfálsko Hendrik Wüst a paderbornský arcibiskup Udo Bentz.

Kombinácia vyzlečených ľudských tiel a mŕtvych kurčiat v plienkach v priestore oltára bola „objektívne schopná vážne uraziť náboženské cítenie bežného veriaceho a výrazne znevážiť dôstojnosť miesta“. To spadá pod skutkovú podstatu trestného činu poškodzovania (rušenia) náboženského vyznania: páchanie „urážlivých priestupkov“ na mieste zasvätenom bohoslužbe.

Skutočnosť, že išlo o „umenie“, nevylučuje trestnú zodpovednosť, uvádza sa ďalej v sťažnosti. 

Sloboda umenia nie je neobmedzená, ale v strete s inými základnými právami – v tomto prípade so slobodou vyznania – ustupuje do úzadia, pokiaľ dôjde k závažnému zásahu do oblasti ich ochrany. To je splnené, pretože predstavenie sa konalo v kostole.

Trestné oznámenie smeruje proti neznámym osobám, ale vzbudzuje podozrenie voči zodpovedným organizátorom akcie Landschaftsverband Westfalen-Lippe a aj voči arcibiskupovi Bentzovi.

Bentz ako držiteľ domovského práva v miestnom chráme a jurisdikčne najvyššia cirkevná autorita nesplnil svoju „povinnosť chrániť a predchádzať“. Na udalosti sa síce zúčastnil, ale nezasiahol a nedištancoval sa. To podľa právnika Schmitza zakladá prvotné podozrenie z trestného činu neposkytnutia ochrany posvätnému miestu.

Ako ďalší možný trestný čin uvádza právnik Schmitz urážku náboženského presvedčenia. Predstavenie mohlo narušiť verejný pokoj a hanlivým spôsobom znevážiť vyznanie Katolíckej cirkvi.

Ak by sa predstavenie Bodytalk odohralo úplne alebo sčasti bez vôle alebo proti vôli majiteľa vo vysvätenom priestore, spadalo by to pod trestný čin neoprávneného vniknutia na cudzí pozemok, píše Schmitz.

Pôvodný text: Trestní oznámení po vystoupení polonahých tanečníků v katedrále v německém Paderbornu. Uverejnené v spolupráci s Konzervatívnymi novinami a Katolíckymi novinami.