Diplomatická roztržka Pápež svojimi slovami o „veľkej ruskej ríši“ pobúril Kyjev. A potešil Kremeľ

Pápež František sa koncom minulého týždňa prostredníctvom konferenčného hovoru prihovoril účastníkom Národného stretnutia ruskej katolíckej mládeže, ktorí sa zišli v Petrohrade.

Vyzval ich, aby boli staviteľmi mostov a remeselníkmi mieru. „Pozývam vás, aby ste boli rozsievačmi, aby ste zasiali semienka zmierenia, malé semienka, ktoré v tejto vojnovej zime, v tejto zamrznutej pôde zatiaľ nevyklíčia, ale rozkvitnú v budúcej jari,“ uviedol Svätý Otec.

Na konci príhovoru, ktorý prečítal v španielčine, pripojil ešte niekoľko spontánnych viet v taliančine:

„Nezabudnite na svoje dedičstvo. Ste dedičmi veľkej Rusi: veľkej Rusi svätých, kráľov, veľkej Rusi Petra Veľkého, Kataríny II., tej veľkej, kultúrnej ruskej ríše, tej veľkej kultúry, tej veľkej ľudskosti. Nikdy sa nevzdávajte tohto dedičstva. Ste dedičmi veľkej Matky Rusi, choďte vpred! A ďakujem. Ďakujem za váš spôsob bytia, za váš spôsob ruského bytia.“

Tieto Františkove slová zakrátko spôsobili diplomatický výbuch.  

V oficiálnom vatikánskom prepise sa síce neobjavili, no neušli pozornosti vatikanistického blogu Il Sismografo, odkiaľ ich prebrali ďalšie médiá. A dokazuje ich aj amatérske video zverejnené na YouTube.

Reagoval arcibiskup Ševčuk aj rezort diplomacie

Na pápežove slová v pondelok večer zareagoval hovorca ukrajinského ministerstva zahraničných vecí Oleg Nikolenko.

„Práve takouto imperialistickou propagandou, ,duchovnými základmi’ a ,potrebou záchrany‘ veľkej Matky Rusi obhajuje Kremeľ zabíjanie tisícov Ukrajincov a Ukrajiniek a deštrukciu stoviek ukrajinských miest a obcí,“ napísal Nikolenko na facebooku.

Za poľutovaniahodné označil, že tieto myšlienky, ktoré sú príčinou „chronickej agresivity Ruska“, zaznievajú – či už vedome, alebo nevedome – práve od pápeža.

Krátko nato zverejnil stanovisko aj väčší arcibiskup Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi Sviatoslav Ševčuk.

„Predpokladáme, že slová Jeho Svätosti boli vyslovené spontánne, bez zámeru robiť historické hodnotenia, ako aj bez úmyslu podporiť imperialistické ambície Ruska. Napriek tomu cítime veľký smútok, ktorý vyvolali jeho výroky u biskupov, kňazov, rehoľníkov a veriacich nielen našej cirkvi, ale tiež v iných kresťanských cirkvách, ako aj u predstaviteľov iných náboženských vyznaní. Zároveň cítime veľké sklamanie ukrajinskej občianskej spoločnosti, ktoré vyvolali tieto slová,“ vyhlásil arcibiskup Ševčuk.

Takisto vyjadril svoju obavu, že „niektorí tieto slová chápu ako podporu ruského nacionalizmu a imperializmu, ktorý je skutočnou príčinou vojny na Ukrajine“.

„Ukrajinská gréckokatolícka cirkev spolu s celou občianskou spoločnosťou na Ukrajine odmieta ideológiu ,ruského sveta‘ a celý zločinný spôsob ,ruského bytia‘,“ dodal Ševčuk.

Naopak, spokojnosť netajil hovorca Kremľa Dmitrij Peskov, ktorý ocenil pápežovu znalosť ruskej histórie a jeho slová označil za „veľmi, veľmi potešujúce“.

Ukrajinskí biskupi sa chystajú do Ríma

Reagovala aj Apoštolská nunciatúra na Ukrajine, ktorá odmietla, že by pápež povzbudzoval mladých ruských katolíkov, aby sa inšpirovali historickými postavami známymi svojou expanzionistickou politikou.

„Apoštolská nunciatúra dôrazne odmieta tieto interpretácie, keďže pápež František nikdy nepodporoval imperialistické myšlienky. Naopak, je rozhodným odporcom a kritikom akejkoľvek formy imperializmu alebo kolonializmu, a to vo všetkých národoch a situáciách,“ uviedlo veľvyslanectvo Svätej stolice v Kyjeve.

V podobnom duchu v utorok zareagoval aj riaditeľ Tlačového strediska Svätej stolice Matteo Bruni. „Pápež chcel povzbudiť mladých ľudí, aby zachovávali a podporovali to, čo je pozitívne vo veľkom kultúrnom a duchovnom dedičstve Ruska, a určite nie vyzdvihovať imperialistickú logiku a vládnuce osobnosti citované na označenie určitých historických období,“ zdôraznil Bruni.

Možno predpokladať, že ukrajinskí biskupi sa k pápežovým slovám vrátia aj na budúci týždeň. Od 3. do 13. septembra sa totiž v Ríme koná synoda Ukrajinskej gréckokatolíckej cirkvi, počas ktorej sa biskupi osobne stretnú aj s pápežom Františkom.