Zdieľať
Tweetnuť
Kopírovať odkaz
Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.
Cirkev Svet kresťanstva
14. júl 2020

Prepustený kardinál

George Pell napísal o svojom roku za mrežami

V prvej väznici som nosil zelenú uniformu, v druhej som mal kardinálsku červenú, píše George Pell.

George Pell napísal o svojom roku za mrežami

Austrálsky kardinál George Pell. Foto - TASR/AP

Austrálsky najvyšší súd začiatkom apríla zbavil 78-ročného kardinála Georga Pella všetkých obvinení zo zneužívania detí. Prekvapivú správu sa niekdajší blízky spolupracovník pápeža Františka dozvedel z televízie, ktorú sledoval vo väzení. Za mrežami strávil viac ako rok, až súd nakoniec uznal, že je nevinný.

Kardinál Pell vyhral dlhú bitku za to, aby zvrátil rozsudok – šesť rokov väzenia za pohlavné zneužívanie dvoch 13-ročných členov chlapčenského speváckeho zboru z obdobia 90. rokov minulého storočia.

Prokuratúra sa opierala takmer výlučne o jediné svedectvo Pellovej žijúcej obete, ktorá vypovedala na pojednávaní za zatvorenými dverami. Tento svedok uviedol, že Pell ich sexuálne napadol v katedrále v Melbourne, keď bol arcibiskupom v tomto meste.

Druhý člen speváckeho zboru, ktorý podľa známych informácií nikdy o zneužívaní nehovoril, zomrel na predávkovanie drogami v roku 2014.

„Dôsledne som nástojil na svojej nevine, znášajúc vážnu nespravodlivosť," povedal vo vyhlásení kardinál Pell po prepustení z väzenia. „Toto bolo dnes napravené jednomyseľným rozhodnutím súdu. Teším sa, že si prečítam rozsudok a dôvody pre toto rozhodnutie dopodrobna. Neprechovávam zášť voči tomu, kto ma obvinil, nechcem svojím oslobodením nič pridávať k tomu zraneniu a trpkosti, ktoré mnohí cítia.“

George Pell bol svojho času jedným z najvplyvnejších spolupracovníkov pápeža Františka. Od roku 2014 pôsobil ako jeho „minister financií“ a bol poverený vykonaním finančnej reformy vo Vatikáne. Na čele vatikánskeho Ekonomického sekretariátu pôsobil až do februára 2019.


Kardinál George Pell sedí v aute po odchode z väznice Barwon neďaleko Melbourne. Foto – TASR/AP

Počul plač spoluväzňa, aj dostal pľuvanec

Niekoľko mesiacov po oslobodení kardinál napísal článok s názvom Môj čas vo väzení, v ktorom opísal zážitky z ročného pobytu za mrežami.

„Vo väzeniach je mnoho dobroty. Niekedy sa však môžu stať peklom na Zemi,“ začína svoj text, ktorý vyšiel v americkom časopise First Things. „Ja som mal veľké šťastie, bol som v bezpečí a zachádzali so mnou dobre. Profesionalita dozorcov, viera väzňov a existencia zmyslu pre morálku, dokonca aj na najtemnejších miestach, na mňa urobili veľký dojem.“

Pell strávil desať mesiacov vo väznici v Melbourne, ďalšie tri neďaleko tohto mesta vo väznici Barwon. „V tej prvej som nosil zelenú uniformu, v druhej kardinálsku červenú,“ poznamenáva s humorom.

Jeho väzenská cela v Melbourne bola jednoduchá, sedem alebo osem metrov dlhá a dva metre široká, s posteľou, tenkým matracom, dvomi dekami, na nízkych policiach kanvica, televízor a umývadlo. „Na rozdiel od mnohých nóbl hotelov tam bola taktiež lampa s dobrým svetlom na čítanie zavesená na stene nad posteľou.“

Pár mesiacov pred nástupom do väzenia podstúpil kardinál operáciu kolien, píše teda o tom, že mal povolené hodinové prechádzky a k dispozícii dostal vysokú nemocničnú stoličku, ktorá bola preňho „požehnaním“.

Jeho cela v melbournskej väznici nemala vraj priezračné sklá, vďaka čomu dokázal rozlíšiť či je deň alebo noc, ale nič viac.

Inzercia

Nikoho z jedenástich väzňov, ktorí boli držaní v jednom sektore spolu s ním, vraj nikdy nevidel. Niektorých však počul. „Čudoval som sa, ako silno dokážu udrieť päsťami, dozorca mi však vysvetlil, že kopali ako kone. V prvú noc sa mi zdalo, že počujem ženský plač, ďalší väzeň vzlykal za svojou mamou,“ spomína kardinál.

Hovorí o tom, že izolácia slúžila na jeho vlastnú ochranu. Ľudia odsúdení za sexuálne zneužívanie detí, zvlášť duchovní, sú totiž vo väzniciach vystavení fyzickým útokom a šikanovaniu.

Počas väznenia sa s tým raz stretol, keď sa prechádzal po dvore a jeden z väzňov ho cez otvor v stene opľul: „Dokonca aj vrahovia tu opovrhujú tými, ktorí znásilňujú mladistvých.“


Rozhovor s kardinálom Georgom Pellom po jeho prepustení z väzenia

K odvolaniu ho povzbudil šéf väznice

Kardinál ďalej spomína, ako sa ostatní väzni dohadovali o jeho vine či nevine, zatiaľ čo drvivá väčšina austrálskych médií bola voči nemu ostro nepriateľská.

Píše o mnohých listoch, ktoré vo väzení dostával. Napísal mu muž, ktorý pripravoval oltár, keď v 90-tych rokoch prišiel Pell ako kňaz do nápravného zariadenia slúžiť vianočnú omšu. Iný ho zasa prosil, aby mu poradil niečo na čítanie. „Odporučil som mu Lukášovo evanjelium a Prvý Jánov list.“

Ďalší väzeň mu napísal, že sa mu snívalo o kardinálovom prepustení, iný mu zase v liste tvrdil, že starí kriminálnici sú presvedčení o jeho nevine. „Tvrdili, že mi obvinenie bolo prišité a že sa čudujú, že dokážu rozpoznať pravdu oni, no sudcovia nie.“

Pell priznáva, že keď jeden zo súdov najprv zamietol jeho odvolanie voči rozsudku, nechcel sa už odvolávať na najvyšší súd. „Šéf melbournskej väznice ma však nútil vytrvať. Povzbudilo ma to a som mu za to vďačný.“

V závere opisuje ráno 7. apríla, keď sa dozvedel o oslobodzujúcom rozsudku. „Sledoval som v televízii, ako prekvapený mladý reportér informuje Austráliu o mojom prepustení a je zaskočený jednomyseľnosťou siedmich sudcov, ktorí tak rozhodli. Traja ďalší väzni z môjho sektora mi zablahoželali a čoskoro som vyšiel do sveta, ktorý bol už uzavretý pre koronavírus.“

Kardinál píše, že čas vo väzení je pre mnohých príležitosťou na zamyslenie sa a konfrontáciu so základnými pravdami. „Väzenský život zmazal akékoľvek výhovorky, že som príliš zaneprázdnený na to, aby som sa mohol modliť. Pravidelné modlitby ma povzbudzovali,“ vyznáva sa Pell.

„Od prvej noci som mal breviár. Päťkrát som sa zúčastnil omše, sám som ju však sláviť nemohol, čo ma mrzelo najmä na Vianoce a Veľkú noc. Moja viera ma podopierala, zvlášť vedomie, že moje utrpenie nemusí byť nezmyselné, ale môže sa zjednotiť s utrpením Krista. Nikdy som sa necítil opustený, vedel som, že je so mnou, dokonca aj vtedy, keď som nerozumel, čo robí trinásť mesiacov. Modlil som sa za priateľov i nepriateľov, za svojich priaznivcov, rodinu, obete sexuálneho zneužívania, za svojich spoluväzňov a dozorcov.“

George Pell plánuje čoskoro vydať aj svoj väzenský denník. 

Odporúčame