VATIKÁNSKA SEDMA: Ako sa zapotil „vatikánsky Berlusconi“

V nezávideniahodnej situácii sa nedávno ocitol hovorca Svätej stolice Federico Lombardi. Musel vyvracať nevyvrátiteľné.

Minulý týždeň sme na našom portáli informovali o vyhlásení mexického kardinála Javiera Lozana Barragána, ktorý povedal, že „transsexuáli a homosexuáli nikdy nevstúpia do kráľovstva nebeského“. Teda, takto o tom písala väčšina svetových médií. Nepovšimnutá ostala ďalšia časť jeho výpovede, v ktorej upresnil, že vstupenku do neba nedostanú len tí, ktorí „konajú proti dôstojnosti ľudského tela“.

Pozná vatikánsky hovorca morálku?

Mediálne pobúrenie sa pokúsil stlmiť „vatikánsky Berlusconi“ Federico Lombardi, ktorý ovláda všetky dôležité vatikánske mediálne posty. Médiá sa ho usilovali vmanévrovať do pozície dementovania kardinálových slov. To však Lombardi urobiť nemohol. Kardinál Barragán, aj keď dosť expresívne, povedal iba to, čo tvrdí katolícka morálka: homosexuálny akt je skutkom proti dôstojnosti ľudského tela, inými slovami, ťažkým hriechom. Lombardi zvolil šalamúnske riešenie. Namiesto priamej odpovede odkázal na slová Katechizmu Katolíckej cirkvi, kde sa, aj keď diplomatickejším jazykom, uvádza to, čo povedal aj Barragán. „Homosexuálne osoby sú povolané k čistote“ (KKC 2359).

Médiá si to aj tak vysvetlili po svojom. „Vatikán sa dištancoval od týchto vyjadrení v stanovisku, ktoré bolo veľmi nezvyčajné, pretože nepriamo kritizovalo vysokého cirkevného predstaviteľa,“ napísal denník New York Times.

Mimo zostali dokonca aj niektoré katolícke médiá. „Lepšie by bolo, napríklad, odvolať sa na Katechizmus Katolíckej cirkvi, ktorý hovorí o homosexuálnych činoch ako o ,nezriadených´,“ citovala hovorcu Lombardiho agentúra Catholic News Service.

V dôsledku zjavne nepresného prekladu urobila americká agentúra z talianskeho jezuitu diletanta v oblasti katolíckej morálky. Katechizmus píše o objektívne nezriadených homosexuálnych sklonoch, nie skutkoch.

„Boží mikrofón“

K osobe Federica Lombardiho je hodné utrúsiť ešte slovko – dve. Rodák zo severotalianskej provincie Cuneo, ktorý v sedemdesiatych rokoch pôsobil v slávnom jezuitskom časopise Civiltà Cattolica, požíva značnú dôveru súčasného pápeža. Ten mu k funkcii riaditeľa vatikánskej televízie CTV, ktorú zastával ešte počas pontifikátu Jána Pavla II., pridal aj funkciu riaditeľa Vatikánskeho rozhlasu a Tlačového strediska Svätej stolice. Mediálnu činnosť má tento multimediálny jezuita v krvi. Jeho strýko, tiež jezuita, prezývaný „Boží mikrofón“, bol v povojnových rokoch slávnym kazateľom obľúbeným pre ostré protikomunistické prejavy.

Medzi Lombardim a jeho slávnejším predchodcom Joaquinom Navarro-Vallsom, hovorcom Svätej stolice počas éry Jána Pavla II., je však značný rozdiel. Kým katalánsky lekár a člen Opus Dei bol blízkym priateľom poľského pápeža a teda jeho autentickým hlasom, taliansky jezuita je iba Benediktovým mikrofónom.

Imrich Gazda
Foto: wikimedia.org, pssc.it

Každú nedeľu vám Postoy.sk bude prinášať novú pravidelnú rubriku Vatikánska sedma, v ktorej sa Imrich Gazda z odstupu a nadhľadu pozrie na dianie v kresťanskom svete počas uplynulého týždňa.

Staňte sa fanúšikom Postoy.sk na Facebooku a budete mať prehľad o nových článkoch.