Nespravodlivosť a arogancia

Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.
Nespravodlivosť a arogancia

Palestínčan ide popri grafite, ktorý zhotovili palestínski demonštranti. Foto: Mahmoud Issa (Quds Net News via ZUMA Wire)

Najvyšší predstavitelia cirkví na Blízkom východe kritizujú Trumpovu „dohodu storočia“ pre Svätú zem.

Komu patrí Jeruzalem? Kto smie čo na chrámovom vrchu? Ako prídu Palestínčania k štátu? Prezident USA Donald Trump si myslel, že tieto a ďalšie háklivé otázky môže zodpovedať svojím mierovým plánom pre Blízky východ.

Avšak Trumpom vychvaľovaná „dohoda storočia“ naráža na odpor. Trinásť najvyšších predstaviteľov cirkví v Jeruzaleme, medzi nimi pravoslávny patriarcha, arménsky apoštolský patriarcha, apoštolský administrátor latinského patriarchátu Pierbattista Pizzaballa a františkánsky kustód Francesco Patton, kritizovali plán, ktorý bol oznámený „v prítomnosti Izraelčanov a v neprítomnosti Palestínčanov“.

Jeruzalem musí byť pre Palestínčanov a Izraelčanov, ako aj pre tri monoteistické náboženstvá otvorený a nerozdelený. USA by mali vybudovať komunikačný kanál k Organizácii za oslobodenie Palestíny, „jedinej medzinárodne uznanej legitímnej reprezentácii palestínskeho ľudu“.

Naopak, Palestínčania musia ukončiť svoje vnútorné konflikty a dospieť k spoločnému postoju pri výstavbe štátu „na základe plurality a demokratických hodnôt“, uvádza sa vo vyhlásení.

Zhromaždenie katolíckych biskupov vo Svätej zemi v jednom vyhlásení dokonca konštatuje: „Tento plán neprinesie riešenie, ale povedie k väčšej miere napätia a pravdepodobne aj násilia a prelievania krvi.“

Aj maroniti odmietajú Trumpov plán

Na odmietnutie narazil Trumpov plán aj pri maronitoch zjednotených s Rímom. Tento plán je v skutočnosti „znakom nenávisti, vojny a útlaku“, povedal maronitský patriarcha a kardinál Bechara Bútros Rai v libanonskom Bkerke pri ruženci za mier.

Rai je presvedčený, že tento plán by mohol „zničiť“ Svätú zem. Krajina, kde Židia, kresťania a moslimovia „koexistujú, ako to Boh chcel“, nemôže uniesť takého stanovenie prezidenta USA. Nemôže existovať mier, „pokým má prevahu nespravodlivosť a arogancia“.

Podobné tóny prichádzajú aj z chaldejského patriarchátu v Bagdade: Otázka Palestínčanov je „otázkou nedotknuteľného práva“ národov na kontrolu a správu svojej krajiny.  

Chaldejský patriarchát vyzdvihuje vo vyhlásení právo palestínskych utečencov na návrat do svojej vlasti. Zároveň vyjadruje poľutovanie nad jednostrannosťou Trumpovho plánu: „Neexistuje riešenie bez návratu na cestu diplomacie, bez priamych rokovaní medzi obidvoma zúčastnenými partnermi.“ Takéto rokovania môžu viesť len k riešeniu v podobe dvoch štátov, v dôsledku čoho obidva štáty budú žiť v mieri, bezpečnosti, stabilite a budú sa vzájomne uznávať.

EÚ trvá na riešení v podobe dvoch štátov

Na cieli, ktorým je riešenie v podobe dvoch štátov, trvá aj Európska únia. Vysoký predstaviteľ EÚ pre zahraničné záležitosti a bezpečnostnú politiku Jose Borrell kritizoval v utorok Trumpovu iniciatívu. Táto iniciatíva sa odkláňa od „medzinárodne dohodnutých parametrov“, totiž od cieľa, ktorým je riešenie v podobe dvoch štátov v hraniciach z roku 1967 s rovnocennou zámenou pozemkov.

Pre trvalý mier sú potrebné priame rokovania medzi dotyčnými, povedal Borrell. Je znepokojený z hroziacej anexie častí západného brehu Jordánu Izraelom.  

Predtým palestínsky prezident Mahmúd Abbás a Arabská liga odmietli Trumpov plán predovšetkým z dôvodu nerozdelenej suverenity Izraela nad celým Jeruzalemom. „Nebudem akceptovať anexiu Jeruzalema a nechcem vstúpiť do dejín ako ten, kto predal toto mesto,“ povedal Abbás v narážke na to, že Trump sľúbil Palestínčanom podporu pre výstavbu vo výške 50 miliárd dolárov, ktorá však chce vidieť hlavné mesto Palestínčanov na predmestí Jeruzalema.

Zdržanlivá chvála pre Trumpa prišla zo Saudskej Arábie a Egypta, no obidva štáty zároveň pripomenuli „legitímne práva Palestínčanov“. Jordánsko varovalo pred „nebezpečnými následkami“.

Pôvodne publikované v nemeckých katolíckych novinách Die Tagespost. Z nemčiny preložil o. Ján Krupa. 

Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.
Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.

Pozrieť diskusiu

Fungujeme vďaka finančnej podpore našich čitateľov a pravidelných podporovateľov. Ďakujeme.

Podporte nás aj vy, aby sme vám mohli priniesť ďalšie kvalitné články.

Podporiť pravidelnou sumou Podporiť jednorazovo