Pápež a patriarcha vydali spoločné posolstvo ku dňu modlitieb za stvorenstvo

Ochrana stvorenstva je témou, ktorá spája Katolícku, Pravoslávnu aj Anglikánsku cirkev už niekoľko rokov.

Ako gréckokatolícky kňaz pôsobí v Banskej Bystrici a vedie neziskovku Rádia Lumen. Píše o cirkevných otcoch a východných cirkvách a prekladá gréckokatolícke katechizmy a katechézy o byzantskom obrade.

Ďalšie autorove články:

Vo veku 97 rokov zomrel bývalý kyjevský patriarcha Filaret

Nový líder nemeckých biskupov Heiner Wilmer Robí mediátora medzi reformátormi a Vatikánom. Doma čakajú, že zmierni rozkoly medzi biskupmi

Patriarcha a cirkev Je to horšie ako za sovietskej štátnej represie cirkvi, hovorí rakúska odborníčka na náboženstvo v Rusku

V znamení zintenzívneného ekumenického zbližovania medzi Katolíckou a Pravoslávnou cirkvou vydali pápež František a ekumenický patriarcha Bartolomej prvý raz spoločné posolstvo k Svetovému dňu modlitby za starostlivosť o stvorenstvo, ktorý Katolícka cirkev slávi spolu s Pravoslávnou cirkvou 1. septembra.

Pápež František oznámil túto spoločnú iniciatívu v stredu 30. augusta 2017, keď v závere generálnej audiencie vo Vatikáne vyzval k zodpovednému prístupu k stvorenstvu: „Pri tejto príležitosti sme spolu s drahým bratom Bartolomejom, konštantínopolským ekumenickým patriarchom, pripravili posolstvo. Pozývame v ňom všetkých, aby zaujali postoj rešpektu a zodpovednosti voči stvorenstvu. Okrem iného vyzývame tých, ktorí zaujímajú vplyvné pozície, aby počuli výkrik zeme a výkrik chudobných, ktorí najviac trpia pre ekologické nerovnováhy.“

Vo svojom komuniké na druhý deň Svätá stolica uviedla, že pozvanie pápeža a patriarchu k „jednoduchému a solidárnemu“ životu a k „zodpovednému užívaniu“ prírodných pokladov je adresované všetkým veriacim a všetkým „ľuďom dobrej vôle“.

Vatikán a Fanar zverejnili spoločné posolstvo v piatok 1. septembra 2017 o ôsmej hodine stredoeurópskeho času v siedmich jazykoch.

Slávi sa od roku 1989

Slávenie Svetového dňa modlitby za starostlivosť o stvorenstvo 1. septembra zaviedol Konštantínopolský ekumenický patriarchát v roku 1989. Práve v tento deň veriaci byzantskej tradície začínajú nový cirkevný rok.

Bohoslužobné texty príslušného dňa upriamujú ich pozornosť na Boha ako stvoriteľa a udržiavateľa sveta, pričom sa vyprosuje jeho požehnanie a ochrana do nastávajúceho nového roka: „Pán všetkého stvorenia, zo svojej moci si ustanovil obdobia i roky. Vo svojej dobrote žehnaj i tento rok. Udeľ pokoj našej vlasti i nášmu mestu. Ochraňuj nás na príhovor Božej Matky. (...) Kriste, Stvoriteľ sveta viditeľného i neviditeľného. Vo svojej dobrote ho i zachovávaš. Prebývaš na nebesiach. Ustanovil si dni aj noci, obdobia a roky. Korunuj i tento nový rok svojím požehnaním. Ochraňuj našu vlasť, mestá, obce i všetok svoj ľud, lebo si nekonečne dobrý.“

Ekumenické podujatie

Modlitbovú iniciatívu za ochranu stvorenstva čoskoro prevzala Anglikánska cirkev. Pre Katolícku cirkev tento svetový deň oficiálne zaviedol pápež František v roku 2015:

Prečítajte si aj
Stvorenie ospevuje zostúpenie Boha medzi ľudí Zdieľať

„Každoročný Svetový deň modlitieb za starostlivosť o stvorenstvo ponúkne jednotlivým veriacim a komunitám vzácnu príležitosť obnoviť osobný záväzok k osobnému povolaniu ako správcov stvorenstva, vzdávajúc Bohu vďaku za obdivuhodné dielo, ktoré zveril našej starostlivosti, vyprosujúc si jeho pomoc pri ochrane stvorenstva a jeho milosrdenstvo pre hriechy spáchané proti svetu, v ktorom žijeme. Slávenie tohto dňa s rovnakým dátumom spolu s Pravoslávnou cirkvou bude plodnou príležitosťou svedčiť o našom upevňujúcom sa spoločenstve s bratmi pravoslávnymi. Žijeme v dobe, v ktorej všetci kresťania čelia rovnakým a dôležitým úlohám, na ktoré musíme dať spoločné odpovede, aby sme boli dôveryhodnejšími a účinnejšími,“ napísal pápež František v uvádzacom liste, datovanom 6. augusta 2015, na sviatok Premenenia Pána.

Ústredné upozornenia spoločného posolstva

V spoločnom posolstve k Svetovému dňu modlitby za starostlivosť o stvorenstvo pápež František a ekumenický patriarcha Bartolomej upozorňujú, že „už viac nerešpektujeme prírodu ako spoločný dar“, a pustošenie životného prostredia „najviac dopadá na tých najzraniteľnejších“, ktorí žijú „v každom kúte sveta v chudobe“.

Na záver svojho spoločného posolstva vyzývajú mocných sveta, aby „načúvali kriku zeme“. Upozornili na to, že neexistuje „skutočné a trvalé riešenie problému ekologickej krízy a klimatických zmien bez konkrétnej a spoločnej odpovede“.

Spoločné posolstvo pápeža Františka a ekumenického patriarchu Bartolomeja k Svetovému dňu modlitby za starostlivosť o stvorenstvo

Príbeh stvorenia nám ponúka panoramatický pohľad na svet. Písmo zjavuje, že ,na začiatku’ Boh chcel, aby ľudstvo spolupracovalo na starostlivosti a na ochrane prírodného prostredia. Na začiatku, ako čítame v Genezis (Gn 2,5), ,nebolo ešte na zemi nijaké poľné krovie a nepučala ešte ani poľná tráva, lebo Pán, Boh, nedal pršať na zem a nebolo ani človeka, ktorý by obrábal zem´.

Zem nám je zverená ako najvyšší dar a ako dedičstvo, za ktoré nesieme všetci zodpovednosť, aby sa ,v plnosti časov´ všetko na nebi i na zemi zjednotilo v Kristovi (porov. Ef 1,10). Ľudská dôstojnosť a blahobyt sú hlboko prepojené so starostlivosťou voči celému stvorenstvu.

Napriek tomu, ,medzičasom´, predstavuje súčasný svet veľmi odlišný príbeh. Na scénu vstupuje morálny úpadok, v ktorom naše postoje a správania voči stvorenstvu zahmlievajú povolanie byť spolupracovníkmi Boha. Naša tendencia narušovať jemné a vyvážené ekosystémy sveta, nenásytná túžba manipulovať a kontrolovať obmedzené zdroje planéty, chamtivosť pri získavaní neobmedzených ziskov na trhu: toto všetko nás odcudzilo od prvotného plánu stvorenstva.

Už viac nerešpektujeme prírodu ako spoločný dar; naopak, považujeme ju za súkromné vlastníctvo. Už viac neudržujeme vzťah s prírodou, aby sme ju udržiavali; naopak, správame sa k nej arogantne, aby sme mohli zásobovať naše štruktúry.

Dôsledky tejto alternatívnej vízie sveta sú tragické a trvalé. Ľudské prostredie i to prírodné sa spoločne zhoršujú a takýto zhoršujúci stav planéty dopadá na tých najzraniteľnejších. Vplyv klimatických zmien v prvom rade postihuje tých, ktorí žijú v každom kúte sveta v chudobe.

Naša povinnosť zodpovedne používať pozemské dobrá so sebou prináša uznanie a rešpekt voči každému človeku a voči všetkým živým bytostiam. Naliehavé povolanie a výzva starať sa o stvorenstvo sú adresované celému ľudstvu, aby sa usilovalo o udržateľný a integrálny rozvoj.

„Naša tendencia narušovať jemné a vyvážené ekosystémy sveta, nenásytná túžba manipulovať a kontrolovať obmedzené zdroje planéty, chamtivosť pri získavaní neobmedzených ziskov na trhu: toto všetko nás odcudzilo od prvotného plánu stvorenstva.“Zdieľať

Preto zjednotení v tom istom znepokojení o Božie stvorenstvo a uznávajúc, že zem je spoločné dobro, naliehavo vyzývame všetkých ľudí dobrej vôle, aby 1. septembra venovali čas modlitbe za životné prostredie. Pri tejto príležitosti chceme poďakovať láskavému Stvoriteľovi za úžasný dar stvorenstva a chceme sa usilovať o jeho ochranu pre dobro budúcich generácií.

Koniec koncov vieme, že by sme sa márne namáhali, ak by Pán nebol s nami (porov. Ž 126/127), ak by modlitba nebola v centre našich úvah a bohoslužieb. Cieľom našej modlitby je totiž zmeniť spôsob, akým vnímame svet, aby sme tak zmenili spôsob, akým sa správame k svetu. Cieľom nášho záväzku je stať sa odvážnymi v prijímaní jednoduchého a solidárneho životného štýlu.

Obraciame sa na tých, ktorí zaujímajú vplyvné pozície v sociálnej, ekonomickej, politickej a kultúrnej oblasti s naliehavou výzvou, aby zodpovedne načúvali kriku zeme, dbali na potreby tých, ktorí sú marginalizovaní, no predovšetkým, aby odpovedali na prosbu mnohých a aby podporili globálny konsenzus, aby sa tak zranené stvorenstvo uzdravilo.

Sme presvedčení o tom, že neexistuje žiadne skutočné a trvalé riešenie problému ekologickej krízy a klimatických zmien bez konkrétnej a spoločnej odpovede, bez spoločnej a prijatej zodpovednosti a bez toho, aby sa solidarita a služba stali prioritami.

Vo Vatikáne a vo Fanare 1. septembra 2017

Pápež František a ekumenický patriarcha Bartolomej

Preklad spoločného posolstva pripravila slovenská sekcia Rádia Vatikán.