Vrcholom nedeľného programu bola slávnostná omša v parku Phoenix v Dubline. Podľa Vatikánskeho rozhlasu sa jej zúčastnilo asi pol milióna veriacich.
V úvode pápež vykonal osobitný úkon kajúcnosti za zločiny zneužívania, ktorých sa dopustili členovia katolíckej cirkvi.
„Kiež je jedným z plodov tejto oslavy rodinného života to, že keď sa vrátite do svojich domovov, budete sa môcť stať zdrojom povzbudenia pre iných... Kiež sa dokážete podeliť s evanjeliom rodiny ako radosťou pre svet,“ vyzval František účastníkov omše.
Na konci slávnosti kardinál Kevin Farrell, prefekt Dikastéria pre laikov, rodinu a život oznámil, že v poradí desiate Svetové stretnutie rodín sa uskutoční o tri roky v Ríme.
Pred večerným odletom do Ríma sa pápež ešte stretol s írskymi biskupmi v dublinskom kláštore dominikánok.
V nedeľu dopoludnia sa pápež František letecky presunul z Dublinu do Knocku, kde sa nachádza národná mariánska svätyňa. Pri soche Panny Márie sa hlava katolíckej cirkvi modlila za všetky írske obete zneužívania.
„Nikto z nás sa nemôže ubrániť dojatiu pri príbehoch maloletých, ktorí zažili zneužívanie, boli okradnutí o nevinnosť alebo boli oddelení od matiek, a s touto jazvou ponechaní napospas svojim bolestným spomienkam. Táto otvorená rana je pre nás výzvou, aby sme boli pevní a rozhodní v hľadaní pravdy a spravodlivosti. Úpenlivo prosím Pána o odpustenie za tieto hriechy, za pohoršenie a za zradu, ktorých sa v Božej rodine dopustili mnohí,“ povedal František v príhovore pred modlitbou Anjel Pána.
Po modlitbe ešte pozdravil všetkých, ktorí jeho návštevu Írska sledujú vo väzenských zariadeniach.
Po krátkej návšteve svätyne v Knocku sa pápež vrátil do Dublina.
Program prvého dňa návštevy pápeža Františka v Írsku ukončil duchovno-kultúrny večer s účastníkmi Svetového stretnutia rodín na štadióne Croke Park.
So svojimi svedectvami vystúpili rodiny z Indie, kanady, Iraku, Burkiny Faso, Írska, ako aj zástupcovia írskej komunity kočovníkov.
V rámci kultúrneho programu vystúpil aj známy taliansky tenorista Andrea Bocelli.
„Kresťanské manželstvo a rodinný život je možné pochopiť v celej ich kráse a príťažlivosti len ak sú zakotvené v láske Boha, ktorý nás stvoril na svoj obraz preto, aby sme ho, ako ikony jeho lásky a svätosti oslavovali vo svete,“ povedal vo svojom príhovore pápež František.
Bez odpustenia hrozí rodine studená vojna, zdôraznil a s celým štadiónom viackrát opakoval tri slová, bez ktorých rodina neobstojí: „Prosím, ďakujem, prepáč.“
Celovečerný program uzavrela spoločná modlitba Svetového stretnutia rodín, ktorého sa zúčastňuje 37-tisíc registrovaných účastníkov zo 116 krajín sveta.

V dublinskom parku Phoenix vrcholia prípravy na svätú omšu, ktorú tu pápež František odslúži v nedeľu popoludní. Foto - TASR/AP
V sobotu popoludní sa pápež v prokatedrále Panny Márie v centre Dublinu stretol so snúbencami, mladými rodinami a s manželskými pármi oslavujúcimi zlaté výročie.
Cestou do katedrály si uctil relikviu Matta Talbota, robotníka, ktorý zvíťazil nad alkoholizmom a v súčasnosti prebieha proces jeho blahorečenia.
Pomodlil sa aj v kaplnke, kde už roky neustále horí svieca pripomínajúca obete zneužívania.
Po stretnutí v katedrále František navštívil charitatívne centrum pre rodiny bez strechy nad hlavou, ktoré spravuje rehoľa kapucínov.
Podvečer sa pápež stretol s ôsmimi obeťami zneužívania. Medzi nimi boli aj dvaja kňazi. Hodinu a pol trvajúceho stretnutia sa zúčastnila aj bývalá členka Pápežskej komisie pre ochranu maloletých Marie Collinsová.
Po prílete pápež František absolvoval zdvorilostnú návštevu prezidenta Írskej republiky Michaela D. Higginsa. V parku pred prezidentskou rezidenciou zasadil pamätný strom, írsky dub, a to symbolicky neďaleko iného stromu, ktorý tu v roku 1979 zasadil pápež Ján Pavol II.
Automobilom Škoda Rapid sa odtiaľ presunul do priestorov Dublinského hradu, kde sa stretol s politickými predstaviteľmi a diplomatickým zborom. Prítomná bola aj delegácia zo severného Írska.

Írsky prezient Michael D. Higgins a prvá dáma Sabina vítajú pápeža Františka pred prezidentskou rezidenciou. Foto - TASR/AP
Pápeža v mene prítomných privítal írsky premiér Leo Varadkar, ktorý vo svojom príhovore ocenil prínos cirkvi v sociálnej a vzdelávacej oblasti, ale zároveň ju skritizoval za viaceré pochybenia, vrátane sexuálneho zneužívania detí a mladistvých.
Varadkar, ktorý je prvým homosexuálom na čele írskej vlády, dodal, že jeho kabinet sa usiluje modernizovať zákony týkajúce sa rodiny, manželstva a homosexuálnych zväzkov.
V nasledujúcom príhovore pápež vyzdvihol jedinečný význam rodiny, ktorá si zaslúži ochranu celej spoločnosti. Poukázal aj na dôležitosť ochrany života – nenarodených detí, ktorým sa upiera právo na život, ale aj utečencov.
„Som veľmi znepokojený osudom našich najzraniteľnejších bratov a sestier – myslím najmä na ženy a na deti, ktoré v minulosti prežili obzvlášť zložité situácie. I na siroty tej doby. S ohľadom na tých najzraniteľnejších nemôžem mlčať o vážnom škandále, ktorý v Írsku vyvolalo zneužívanie maloletých členmi cirkvi, ktorí mali na starosť ich ochranu a výchovu,“ uviedol František.
„Zlyhanie cirkevných autorít – biskupov, rehoľných predstavených, kňazov a ďalších – v oblasti riešenia týchto odpudivých zločinov právom vyvolalo pobúrenie, a zostáva zdrojom bolesti a hanby pre katolícke spoločenstvo. Ja osobne zdieľam tieto pocity,“ dodal pápež, ktorý je presvedčený, že írska cirkev napriek týmto zlyhaniam zohrala a zohráva významnú rolu pri výchove detí.
Návšteva Írska je v poradí 24. apoštolskou cestou pápeža Františka. Do krajiny priletel v sobotu, 26. augusta, o 10.30 miestneho času (11.30 nášho času).
Na palube lietadla spoločnosti Alitalia sa František prihovoril 71 prítomným novinárom. „Bude to moje druhé stretnutie rodín – to prvé bolo vo Filadelfii, toto je už druhé. Som rád s rodinami, teším sa z tejto cesty. A ďalším dôvodom, ktorý sa tak trochu dotýka môjho srdca, je, že sa vraciam do Írska po 38 rokoch, v roku 1980 som sa tam takmer tri mesiace zdokonaľoval v angličtine. Aj pre mňa je to pekná spomienka,“ uviedla hlava katolíckej cirkvi.
Na dublinskom letisku pápeža privítali miestni politickí a cirkevní predstavitelia, ako aj mnoho rodín z celého sveta, ktoré sa v írskom hlavnom mieste od utorka, 21. augusta, zúčastňujú Svetového stretnutia rodín.

Pápež František vystupuje z lietadla po prílete do Dublinu v sobotu 25. augusta 2018. Foto - TASR/AP
Diskusia k článkom je k dispozícii len pre tých, ktorí nás pravidelne
podporujú od 5€ mesačne alebo 60€ ročne.
Pridajte sa k našim podporovateľom.