Príbehy ľudí Seriál „The Chosen“ musíte vidieť

Pred pár rokmi som začal dostávať emailom pozvánky, aby som sledoval televízny seriál o Ježišovi, na ktorého financovanie sa zložili ľudia na internete. Ignoroval som to. Neskôr sa ma začali pýtať priatelia, čo si o tomto seriáli myslím, a tiež som ich ignoroval. Nakoniec som sa rozhodol, že si pozriem jednu či dve epizódy, i keď najmä zo zvrátenej túžby recenzovať ich s bystrým okom, s ktorým sa pozerám na všetky mediálne bubliny s nízkymi produkčnými kvalitami.

Teraz, keď som z The Chosen videl celé dve série (pričom plánovaných je ďalších päť), s radosťou uznávam, že som sa mýlil, keď som ho nezačal sledovať už vtedy, keď vyšiel. Bezpochyby je to najlepšia prezentácia života nášho Pána, aká bola kedy natočená.

Vždy som mal veľmi rád minisériu Ježiš Nazaretský, ktorú v roku 1977 natočil Franco Zeffirelli. Je veľmi umelecká a zároveň veľmi katolícka, má naozaj hviezdne obsadenie a obsahuje úžasnú hudbu, ktorú zložil Maurice Jarre.

Naopak, The Chosen, ktorý je tvorivým nápadom Dallasa Jenkinsa – obsadzuje charakterových hercov: takých, ktorých tvár možno spoznáte aj bez toho, aby ste ich poznali po mene alebo si pamätali, v čom ste ich videli. Pán Jenkins, ktorý režíruje každú epizódu a pri všetkých sa podieľal na ich písaní, rozhodil pri obsadzovaní svojho seriálu širokú sieť – dalo by sa povedať sieť galilejského rybára. Bol to skutočne veľmi smelý ťah, vzhľadom na program pracujúcich hercov. Jedna vec je udržať hereckú zostavu pohromade na sériu či dve… ale na sedem?

Tipujem, že sa mu to podarí, lebo pri produkcii The Chosen cítiť pozoruhodnú pracovnú morálku. Ale nechcem sa zdržiavať iba pri produkcii – dôležitejšie je povedať, vďaka čomu je tento film taký dojemný a zároveň fascinujúci. Spomeniem však, že na každom scenári sa podieľali ako konzultanti rabín, kňaz a pastor (ako v tom vtipe, keď „vošli do baru“), že prvá séria sa natáčala v Kafarnaume, ktorý bol znovu vytvorený v Texase, druhá v Jeruzaleme znovu vytvorenom v Utahu, a že herci sú príslušníkmi mnohých rozličných národností a vier.

A všetko sa to krásne, vlastne ohromujúco, spája.

V každom filme o Kristovom živote je rozhodne najdôležitejší herec, ktorý hrá Pána. Keď po prvýkrát uvidíte ako Ježiša Jonathana Roumieho, možno budete skeptickí, no rýchlo si vás získa. Scenár a réžia pomáhajú pánovi Roumiemu, aby pôsobil tak, ako má: ako človek a Boh.

Ľudskosť tohto Ježiša však nie je strohá, aká bývala vo výkonoch väčšiny iných hercov stvárňujúcich Krista. Niežeby pán Roumie nebol dôstojný, ale usmieva sa, smeje, spieva a tancuje – tak, ako nábožný Žid v jeho dobe. Pred očami tých, ktorí idú za ním, sa pomaly mení z pozoruhodného učiteľa na Mesiáša – v scénach, ktoré sú dômyselné a rafinované, hlboké a zábavné. Nenaznačujem, že by The Chosen robil z Božieho Syna vtipkára. Jeho humor je povznášajúci; spôsobuje, že ľudia sa vďaka nemu vidia v novom, hlbokom svetle.

Šimon (alebo Peter, ktorým, ako vieme, sa stane – hrá ho Shahar Isaac) Ježišovi vraví, že je zlý nápad povolať vyberača daní Matúša (Paras Patel). Ježiš odpovedá: „Myslel si si, že sa mýlim, aj vtedy, keď som povolal teba!“ Šimon vraví: „Toto je niečo iné.“ Ježiš hovorí: „Zvykaj si na niečo iné,“ čo je dobrý návod na sledovanie tohto seriálu.

Čítajte tiež

Fenomén Chosen Iný Ježiš, na akého sme zvyknutí. A predsa taký blízky

Ondrej Kolárovský

Divák sa ocitá v situácii Ježišových súčasníkov, ktorí boli zaskočení jeho zjavom a konaním, vybočoval z ich predstáv o Mesiášovi.

Ako ukazuje plagát k prvej sérii, názov seriálu neoznačuje Mesiáša, ale tých, ktorých si povolal. Preto je hercom na plagáte pán Isaac. Scenár a réžia pána Jenkinsa bezpochyby každého herca inštruovali a režírovali tak, aby našli pre jeho postavu jedinečnú osobnosť, zvláštnosti a tak všetko. A najzvláštnejší je Matúš, ktorého hrá pán Patel a ktorý (aspoň zatiaľ) zjavne trpí obsedantno-kompulzívnou poruchou.

Niektoré postavy sú historické (ich slová a príbehy poznáme z Písma), iné sú vytvorené iba pre The Chosen. Každá jedna z nich má za sebou svoj príbeh. Ten sa predstavuje pri expozícii, čo je technika, ktorá je pri dramatickom diele občas nevyhnutná, no často ťažkopádna. Tu to tak ale nie je. Vezmime si len interakcie medzi fiktívnym rímskym prétorom Quintom (Brandon Potter) a Matúšom, ktorého Quintus „riadi“ pri vyberaní daní a pri spravodajskej činnosti, či medzi Tomášom (Joey Vahedi) a jeho fiktívnou priateľkou a obchodnou partnerkou Ramah (Yasmine Al-Bustami), ktorí sa prvýkrát stretnú s Ježišom vtedy, keď dodávajú občerstvenie na istú svadbu v Káne. Každá jedna postava má za sebou úžasný príbeh.

Z katolíckeho pohľadu nemôže byť pôsobivejší žiadny iný príbeh ako príbeh Preblahoslavenej Panny, ktorú tu hrá Vanessa Benavente. Je to typická židovská matka, Ježišova ima, ktorá je vždy pripravená pomôcť: samozrejme, veľmi slávna je jej pomoc v Káne, ale pomáha aj vtedy, keď upokojuje rozdrásané nervy Márie Magdalény (Elizabeth Tabish).

Slečna Tabish má niekoľko pozoruhodných scén, kde vystupuje Nikodém (Erick Avari), ktorý sa snaží vyhnať jej démonov, a potom nasleduje stretnutie medzi ním a mužom, ktorému sa podarilo Máriu oslobodiť, kde Ježiš vysvetľuje paradox znovuzrodenia.

Postava slečny Tabish má zatiaľ najzaujímavejší vývoj: najprv je zmätená z rozruchu, ktorý Ježiš spôsobuje, potom šťastná, potom zúfalá, a potom ešte šťastnejšia, keď si uvedomí, kým Ježiš je.

Dostať sa k seriálu môže byť trochu komplikované. Ľahko sa mi podarilo streamovať 1. sériu na Amazone (za 22,99$), no 2. sériu som dokázal sledovať iba na počítači, asi preto, že obidva moje „smart“ televízory sú v skutočnosti hlúpe. No na stránke Angel Studios sú obidve série – zadarmo. Takže ak vám neprekáža sledovať seriál na malej obrazovke (alebo ak ste zručnejší v prehrávaní obsahu z internetovej stránky na televízore než ja), je to najlepšia možnosť .

Momentálne sa pracuje na 3. sérii a pánu Jenkinsovi i Angel Studios by sa hodila vaša pomoc pri jej financovaní – a to isté platí aj o plánovanej štvrtej.

Takže už viete, že nemáte robiť to, čo som urobil ja. Pozrite si ho. Hneď.

Brad Miner je zástupcom šéfredaktora K veci, vedúcim členom Faith and Reason Institute (Inštitút pre vieru a rozum) a sekretárom správnej rady Aid to the Church in Need USA (Pomoc trpiacej Cirkvi). Býval literárnym redaktorom v National Review. Jeho nová kniha Sons of St. Patrick (Synovia sv. Patrika), ktorú napísal spolu s Georgom J. Marlinom, je v súčasnosti v predaji. Nové vydanie knihy The Compleat Gentleman (Príručka pre dokonalého gentlemana) je dostupné v treťom revidovanom vydaní vo vydavateľstve Regnery a je k dispozícii aj v audio vydaní na stránke Audible (číta Bob Souer).

Pôvodný článok: Backstories: "The Chosen". Preložil: Matúš Sitár.

Rubrika K veci je tvorená autorskými článkami prestížneho amerického magazínu The Catholic Thing, vychádza s podporou Kolégia Antona Neuwirtha. Článok nie je vyjadrením názoru Kolégia Antona Neuwirtha.