Pápež v Maďarsku Buďte otvorení a inkluzívni, vyzval František Maďarov počas záverečnej omše

Trojdňová návšteva pápeža Františka v Maďarsku vyvrcholila v nedeľu predpoludním svätou omšou na Námestí Lajosa Kossutha v Budapešti za účasti 50 000 veriacich. Popoludní sa ešte pápež stretol s ľuďmi z univerzitného a kultúrneho sveta a krátko po 18.00 h odletel späť do Vatikánu.

Medzi koncelebrujúcimi na záverečnej omši boli aj traja slovenskí biskupi: rožňavský diecézny biskup Stanislav Stolárik, bratislavský pomocný biskup Jozef Haľko a gréckokatolícky bratislavský pomocný biskup Milan Lach.

„Je pekné byť pospolu: biskupi a kňazi, rehoľníci a laici; a je pekné zdieľať túto radosť s ekumenickými delegáciami, s vedúcimi židovskej komunity, s predstaviteľmi občianskych inštitúcií a diplomatického zboru,“ prihovoril sa Svätý Otec v homílii. 

„Toto je katolicita: my všetci kresťania, povolaní každý po mene Dobrým pastierom, sme povolaní prijímať a šíriť jeho lásku, aby bol jeho ovčinec inkluzívnym (začleňujúcim) a nikdy nie vydeľujúcim (exkluzívnym). A preto sme všetci povolaní pestovať vzťahy bratstva a spolupráce, bez oddeľovania sa navzájom, bez považovania nášho spoločenstva za vyhradené prostredie, bez podľahnutia obavám o obranu vlastného priestoru, ale aby sme sa otvorili vzájomnej láske,“ pokračoval pápež.

„Je smutné a bolestné vidieť zatvorené dvere: zatvorené dvere nášho sebectva voči tým, ktorí každý deň kráčajú vedľa nás; zatvorené dvere nášho individualizmu v spoločnosti, ktorej hrozí atrofia (chradnutie) v osamelosti; zatvorené dvere našej ľahostajnosti voči tomu, kto trpí a je v chudobe; zatvorené dvere voči tomu, kto je cudzinec, odlišný, migrant, chudobný. A dokonca aj zatvorené dvere našich cirkevných spoločenstiev: zatvorené medzi nami, zatvorené voči svetu, zatvorené voči tým, ktorí ,nie sú v norme‘, zatvorené voči tým, ktorí túžia po Božom odpustení. Prosím: otvorme dvere!“ apeloval František.

Tieto slová si priamo na mieste vypočul aj maďarský premiér Viktor Orbán, ktorý čelí dlhodobej kritike za svoju protimigrantskú politiku.

Foto: AP/TASR/Andrew Medichini

„Kým František si odvážal domov sýrskych utečencov z utečeneckého tábora (na gréckom ostrove) Lesbos, Orbán dal postaviť na južnej hranici plot z ostnatého drôtu a propagandistická mašinéria vo verejnoprávnych médiách informuje o narastajúcich hrozbách a nebezpečenstvách zo strany vycvičených a ozbrojených migrantov. Pritom sa často nevyhýbajú tieto médiá ani falšovaniu kontextu alebo priamo falšovaniu správ, dokonca migráciu spájajú s terorizmom,“ konštatoval maďarský portál 444.hu.

Opozičná internetová stránka podľa TASR dodala, že maďarská vláda v marci 2016 zaviedla núdzový stav spôsobený masovou migráciou, ktorý po viacerých predĺženiach ešte stále trvá. Kabinet toto nariadenie naposledy predĺžil do 7. septembra tohto roka.

Svoje slová o otvorenosti a spolupráci pápež znásobil aj počas príhovoru pred modlitbou Regina caeli, keď zdôraznil: „Je pekné, že hranice nepredstavujú medze, ktoré oddeľujú, ale oblasti kontaktu; a že veriaci v Krista kladú na prvé miesto lásku, ktorá spája, a nie historické, kultúrne a náboženské rozdiely, ktoré rozdeľujú.“

Zároveň Maďarsko ocenil ako krajinu, v ktorej sa „rôzne konfesie a náboženstvá stretávajú a navzájom sa podporujú“.

Pozornosť upriamil aj „na susedný strýznený ukrajinský ľud a na ruský ľud“ a v modlitbe ich zveril Panne Márii: „Ty si Kráľovná pokoja, vštep do sŕdc ľudí a vodcov národov túžbu budovať mier, dať mladým generáciám budúcnosť nádeje, nie vojny; budúcnosť plnú kolísok, nie hrobov; svet bratov, nie múrov.“

Foto: AP/TASR/Andrew Medichini

Posledným bodom programu návštevy bolo stretnutie s ľuďmi univerzitného a kultúrneho sveta na Fakulte informatiky a bioniky Katolíckej univerzite Pétera Pázmánya.

Ako uvádza Vatican News, táto fakulta je jedinečná v Maďarsku a dokonca aj v Európe, pretože spája štúdium elektrotechniky a informatiky s molekulárnou a neurónovou biológiou a medicínou.

František sa tu vo svojom príhovore venoval východiskám z rizík súčasnej spoločnosti. Dotkol sa aj témy sociálnych sietí, keď upozornil na to, „koľko je izolovaných jednotlivcov, ktorí sú veľmi prítomní na ,sociálnych sieťach‘, ale nie sú veľmi spoločenskí. Títo sa akoby v začarovanom kruhu uchyľujú k úteche technológií, aby vyplnili prázdnotu, ktorú pociťujú“.

Pápež sa následne presunul na letisko, kde sa konala rozlúčková ceremónia. Krátko po 18.00 h odletel späť do Vatikánu.

František sa stretol s niekdajšou „dvojkou“ patriarchu Kirilla

Druhý deň návštevy Maďarska začal pápež František v Dome Lászlóa Batthyányho pre zrakovo postihnutých s chorobami pohybového ústrojenstva. Ide o jediné sociálne centrum takéhoto druhu u našich južných susedov.

Pred dvoma týždňami ho navštívili aj redaktori Sveta kresťanstva, aby sa pozreli na to, ako sa zamestnanci aj zverenci pripravujú na príchod významného hosťa. Viac sa dozviete v reportáži Pavla Rábaru a Pavla Hudáka.

Následne sa Svätý Otec presunul do Kostola sv. Alžbety Uhorskej, kde sa stretol s chudobnými a utečencami.

„Robiť charitu znamená mať odvahu pozrieť sa do očí. Odvrátením pohľadu nemôžete druhému pomôcť. Konanie dobročinnosti si vyžaduje odvahu dotknúť sa: nemôžete hodiť almužnu na diaľku bez dotyku. Dotknúť sa a pozrieť sa. A tak dotykom a pohľadom začínate cestu, cestu s tým človekom v núdzi, vďaka ktorej si uvedomíte, ako veľmi potrebujete Pánov pohľad a ruku,“ prihovoril sa František. 

Dopoludňajší program sa uzavrel stretnutím s gréckokatolíckou komunitou v Kostole ochrany Matky Božej.

Foto: TASR/AP/Andrew Medichini

V sobotu popoludní sa pápež František stretol s maďarskou mládežou v športovej hale Lászlóa Pappa. Vyzval ju, aby trénovala svoje talenty, ktoré dostala od Boha.

„Akým spôsobom? V dialógu s Ježišom, ktorý je najlepším možným trénerom. Počúva ťa, motivuje ťa, verí v teba, vie, ako z teba dostať to najlepšie. A vždy ťa pozýva, aby si hral tímovo: nikdy nie sám, ale s ostatnými, v spoločenstve, majúc spoločné skúsenosti,“ vyzval Svätý Otec.

„Pýtajme sa sami seba, každý z nás: čo robím pre druhých, pre Cirkev, pre spoločnosť? Žijem, mysliac len na vlastný úžitok alebo sa pre niekoho obetujem, bez toho, aby som kalkuloval s vlastnými záujmami? Pýtajme sa sami seba na našu bezodplatnosť, na našu schopnosť milovať ako Ježiš, to znamená slúžiť,“ povzbudil v závere príhovoru.

Foto: AP/TASR/Andrew Medichini

Ešte pred stretnutím s mládežou v priestoroch Apoštolskej nunciatúry v Budapešti pápež František prijal metropolitu Ruskej pravoslávnej cirkvi v Maďarsku Hilariona Alfejeva. 

Niekdajšia „dvojka“ moskovského patriarchu Kirilla bola pred rokom poslaná do strednej Európy pre údajný nesúhlas s tvrdou protiukrajinskou líniou. Príbeh metropolitu Hilariona v archívnom článku približuje otec Ján Krupa.

Foto: AP/TASR/Vatican Media

Sobotný program uzavrelo súkromné stretnutie s členmi Spoločnosti Ježišovej na Apoštolskej nunciatúre.

V sídle maďarskej vlády hovoril pápež aj o prijímaní cudzincov

Pápež František v piatok začal apoštolskú návštevu Maďarska.

Ako uvádza Vatican News, ráno o 8.21 h z rímskeho letiska Fiumicino vzlietlo lietadlo Airbus A320 spoločnosti ITA Airways na palube so Svätým Otcom Františkom a o 9.53 h pristálo lietadlo na letisku v Budapešti, kde nasledoval uvítací ceremoniál.

Pápeža privítal apoštolský nuncius, maďarský veľvyslanec pri Svätej stolici a podpredseda vlády krajiny.

Pápeža privítali aj chlapec s dievčaťom v kroji a ponúkli mu chlieb a soľ, symboly života, požehnania a šťastia. František si pravou rukou odlomil malý kúsok chleba a za potlesku prítomných ho ochutnal. Desiatky detí mávali vlajkami Vatikánu a Maďarska.

Pred odchodom do VIP salónika sa konala prezentácia delegácií. Po tomto krátkom stretnutí sa delegácie presunuli do Sándorovho paláca, sídla prezidentky Maďarska.

Privítanie chlebom a soľou. Foto: TASR/AP

Pápeža po prílete čakalo okrem stretnutia s prezidentkou a premiérom Viktorom Orbánom aj stretnutie s predstaviteľmi štátu, občianskej spoločnosti a diplomatického zboru v priestoroch bývalého karmelitánskeho kláštora.

Predseda maďarskej vlády Viktor Orbán na stretnutí s pápežom zdôraznil význam kresťanstva pre Maďarov. S odvolaním sa na agentúru MTI o tom informuje spravodajca TASR v Budapešti.

Podľa Orbána zohráva kresťanstvo v Maďarsku dôležitú úlohu v zachovaní národa, ako to uvádza aj maďarská ústava.

„Maďarsko by dnes bez kresťanstva neexistovalo,“ podčiarkol Orbán. Dodal, že Maďarsko má budúcnosť iba v tom prípade, ak zostane na kresťanskej ceste, ktorá je dnes cestou mieru.

Pápež v sídle maďarskej vlády hovoril aj o prijímaní cudzincov

Svoj prvý prejav v Budapešti predniesol pápež František počas stretnutia s maďarskými občianskymi autoritami v priestoroch bývalého karmelitánskeho kláštora, ktoré dnes slúžia maďarskému úradu vlády.

František varoval pred „škodlivou cestou ideologickej kolonizácie“ a pred rozmachom nacionalizmov, ktoré zanedbávajú životy ľudí.

Podľa stránky Vatican News nasledovalo varovanie pred „genderovou kultúrou“ a „právom na potrat“ a výzva na prijatie tých, ktorí utekajú pred vojnami, chudobou a klimatickými zmenami: „Pracujte na bezpečných a legálnych cestách tvárou v tvár epochálnej výzve, ktorú nemožno zastaviť odmietnutím.“

Samotná téma prijatia, ktorá je často v centre dnešných diskusií a politiky maďarskej vlády, je „určite ťažkou témou“. Podľa Františka je potrebné zaujať postoj Ježiša, „ktorý sa stotožnil s cudzincom, ktorého treba prijať“.

Premiér Orbán a pápež František na nádvorí Sándorovho paláca. Foto: TASR/AP

Pápež vo svojom príhovore tiež odsúdil škodlivú cestu „ideologických kolonizácií“, ktoré, ako zdôraznil, „odstraňujú rozdiely, ako v prípade takzvanej rodovej kultúry, alebo stavajú redukujúce pojmy slobody pred realitu života, napríklad keď sa ako úspech chváli nezmyselné ,právo na potrat‘, ktoré je vždy tragickou prehrou“.

Odpovede prichádzajú od Pána, nie od počítača, hovoril v bazilike

O 17.00 h sa pápež stretol s biskupmi, kňazmi, diakonmi, so zasvätenými osobami, seminaristami a s pastoračnými pracovníkmi v Konkatedrále sv. Štefana.

Vo svojom príhovore k maďarskej cirkvi sa dotkol aj vnútorných pastoračných problémov – predovšetkým úbytku a preťaženiu kňazov.

„Vidíme, že aj v tejto krajine, kde tradícia viery zostáva pevne zakorenená, sme svedkami šírenia sekularizmu a toho, čo ho sprevádza, čo často ohrozuje integritu a krásu rodiny, vystavuje mladých ľudí modelom života poznačeným materializmom a hedonizmom a polarizuje diskusiu o nových otázkach a výzvach,“ povedal Svätý Otec a vyzval, aby odpoveďou na túto situáciu nebolo uzatváranie sa a postoj bojovníka.

„Takéto skutočnosti môžu pre nás kresťanov predstavovať príležitosti, pretože podnecujú vieru a prehĺbenie určitých tém, vyzývajú nás, aby sme si kládli otázky, ako tieto výzvy môžu vstúpiť do dialógu s evanjeliom, aby sme hľadali nové spôsoby, nástroje a jazyky,“ povzbudil František.

Vyzval na spoločnú zodpovednosť medzi pastiermi a laikmi, najmä v modlitbe, pretože „odpovede prichádzajú od Pána, a nie od sveta, zo svätostánku, a nie od počítača“.

Svätý Otec v Bazilike sv. Štefana. Foto: TASR/AP

František navrhol začať cirkevnú reflexiu o novej územnej organizácii farností a o spolupráci medzi kňazmi, katechétmi, pastoračnými pracovníkmi a učiteľmi, ale vždy s prioritným zreteľom na ohlasovanie evanjelia.

Zdôraznil tiež, že kvalitnej pastoračnej práci sa darí v prostredí, ktoré nie je rozdelené na frakcie a ideologické pozície.

„Je smutné, keď podľahneme rozdeleniu, pretože namiesto toho, aby sme hrali ako tím, hráme hru na nepriateľa: biskupi sú rozdelení medzi sebou, kňazi majú nezhody s biskupom, starší kňazi sú v konflikte s mladšími, diecézni kňazi s rehoľníkmi, presbyteri s laikmi, veriaci latinského obradu s gréckokatolíkmi,“ prihováral sa pápež František.

„Prekonajme ľudské rozdelenia, aby sme spoločne pracovali na Pánovej vinici! Ponorme sa do ducha evanjelia, zakoreniť sa v modlitbe, najmä v adorácii a počúvaní Božieho slova, starajme sa o neustálu formáciu, bratstvo, blízkosť a pozornosť voči druhým. Do rúk nám bol vložený veľký poklad, nepremárnime ho naháňaním sa za vecami, ktoré sú pre evanjelium druhoradé!“ dodal Svätý Otec.

Orbán a pápež sú jediní za mier, vyhlásil Habsburg

Veľvyslanec Maďarska pri Svätej stolici Eduard Habsburg ešte pred začiatkom apoštolskej cesty vyhlásil, že pápež František počas trojdňovej návštevy u našich južných susedov nájde „živú kresťanskú krajinu“.

Pápež sa po prílete do Budapešti v piatok predpoludním stretne s prezidentkou Katalin Novákovou aj premiérom Viktorom Orbánom, ktorí sa hlásia k Maďarskej reformovanej cirkvi.

Takzvaní kalvíni, ktorých v desaťmiliónovom Maďarsku žije približne 1,6 milióna, sú podľa veľvyslanca Habsburga „veľmi zarytí, hrdí kresťania, ktorí hovoria o svojej viere. Vďaka tomu je kresťanská viera silne prítomná v našom verejnom priestore“.

Dokazuje to aj finančná a materiálna pomoc, ktorú ministerstvo zahraničných vecí v rámci programu „Maďarsko pomáha“ poskytuje prenasledovaným kresťanom na Blízkom východe, v Pakistane, Nigérii a ďalších krajinách.

Maďarsko ako krajina susediaca s Ukrajinou prijalo po vypuknutí vojnového konfliktu viac ako milión utečencov, z ktorých približne 35-tisíc ostalo žiť v krajine.

„Všetci, ktorí zostali, dostali ubytovanie, školu, a zároveň sme podporili firmy, ktoré týchto ľudí prijali do zamestnania,“ uviedol Habsburg, podľa ktorého „v Európe sú len dva hlasy, ktoré sa dôrazne zasadzujú za mier, za okamžité prímerie a mierové rokovania – a to je Maďarsko a Svätá stolica, Viktor Orbán a pápež František“.

Svätý Otec pred modlitbou Regina caeli uplynulú nedeľu hovoril o návšteve Budapešti ako o ceste do stredu Európy, nad ktorou „naďalej fúka ľadový vietor vojny, zatiaľ čo vysídlenie toľkých ľudí kladie na program dňa naliehavé humanitárne otázky“.