Výrobca bezpečnostných dverí žaluje cirkvi Firma protestuje voči zmienke o Ježišovom prechode cez zatvorené dvere

Americká spoločnosť Locked, ktorá sa venuje produkcii bezpečnostných dverí, žaluje kresťanské cirkvi za to, že sa v Biblii spomína prechod Ježiša cez zatvorené dvere. 

Firma argumentuje stratou zákazníkov v dôsledku zmienky o možnosti prekonať dvere a následným poklesom zisku.

„Už piaty rok po sebe evidujeme výrazný prepad tržieb vždy vo veľkonočnom období,“ sťažuje sa CEO spoločnosti Martin Cooper. Podľa jeho slov z ich interného prieskumu vyplýva jednoznačná súvislosť medzi poklesom zákaziek a biblickou pasážou. „Mnohí klienti vyjadrili názor, že pri dostatočne silnej viere možno prekonať akékoľvek dvere, a to napriek zabezpečeniu,“ uviedol šéf firmy Cooper.

Producent špeciálnych dverí sa sťažuje na pasáž z Jánovho evanjelia, kde sa Ježiš Kristus po zmŕtvychvstaní zjavil apoštolom zavretým vo Večeradle.

„Nastal večer toho istého prvého dňa týždňa, a hoci tam, kde boli učeníci zo strachu pred Židmi, boli dvere zatvorené, prišiel Ježiš, postavil sa doprostred a povedal: ,Pokoj vám.‘“ (Jn 20, 19)

O osem dní sa takto Ježiš zjavil opäť, pričom bol prítomný aj „neveriaci“ apoštol Tomáš. „Hoci dvere boli zatvorené, prišiel Ježiš, postavil sa doprostred a povedal: ,Pokoj vám.’“ (Jn 20, 26)

Žiadajú náhradu škody, biblista žalobu spochybňuje 

Firma Locked zažalovala viaceré cirkvi pôsobiace v Spojených štátoch vrátane Katolíckej cirkvi a niekoľkých protestantských denominácií. Jej právnici podali žalobu na ochranu obchodného mena a na ochranu proti nekalej súťaži – klamlivé označenie tovaru a služieb. 

Od cirkví žiadajú náhradu majetkovej ujmy, ktorú vyčíslili na 2,38 milióna dolárov, plus sa dožadujú úpravy biblickej pasáže. „V rámci žalôb sme vzniesli žiadosť o takú úpravu textu Biblie, aby nemohla viesť k ovplyvňovaniu zákazníckeho správania,“ objasnil šéf spoločnosti Cooper.

Zmeny v liturgiiKňazi budú môcť premieňať viac vína. Musia však omšu sláviť, nie slúžiť

Karol Racinger

Oslovený expert na Sväté písmo však spochybňuje opodstatnenosť tejto žaloby a upriamuje pozornosť na pravý význam biblického textu.

„Zatvorené dvere v Jánovom evanjeliu sú symbolom strachu a izolácie učeníkov. Text explicitne nehovorí o Ježišovom prejdení cez zatvorené dvere, ale vyjadruje ideu, že vzkriesený Kristus môže kedykoľvek a kdekoľvek prísť k svojim učeníkom a zjaviť sa uprostred nich,“ uviedol pre Svet kresťanstva biblista Ján Zvitok.

Profesor Nového zákona zároveň pripomína, že to nie je prvý raz, čo neporozumenie posvätného textu vedie ku kontroverzným situáciám. 

„Ešte z čias svojich štúdií v Ríme si spomínam na prípad jednej cestovnej kancelárie, ktorá čelila sťažnostiam klientov za to, že si na poznávacom zájazde po Turecku a Arménsku nemohli odfotiť vrak Noemovej archy na vrchu Ararat,“ dodáva úsmevnú príhodu biblista Zvitok.

Poznámka pre čitateľa: Článok treba brať vážne len do tej miery, do akej vás pustí zmysel pre prvoaprílový humor.