Malé zamyslenie o svojvôli ázijskej mocnosti Zvláštny odkaz Číny kardinálom na konkláve

Prečo sa Komunistická strana Číny (KSČ) rozhodla minulý týždeň, počas pápežského interregna, oznámiť „voľbu“ nových katolíckych biskupov bez pápežského súhlasu, čím zrejme porušila svoju tajnú dohodu s Vatikánom?

Hovorím „zrejme“, pretože podmienky dohody medzi Rímom a Pekingom nepoznáme. Ale ak je rozšírené chápanie verejnosti správne – že KSČ navrhuje kandidátov na biskupov na schválenie pápežovi –, porušenie sa zdá flagrantné.

Začnime najjednoduchším vysvetlením. KSČ si uvedomuje, že nový pápež by nemusel byť taký ústretový ako pápež František. Takže namiesto toho, aby počkali a navrhli kandidáta, ktorého by nový pápež odmietol potvrdiť, konali teraz, aby vytvorili fait accompli. Vysvetlenie si viete predstaviť: „Boli by sme požiadali o pápežský súhlas, ale nebolo pápeža, ktorého by sme boli mohli požiadať.“

Samozrejme, je to trochu zložitejšie. Predstavitelia KSČ určite vedia, že štátny sekretár kardinál Parolin patrí medzi hlavných kandidátov na pápežský stolec.

Keďže je hlavným architektom a obhajcom tajnej dohody, je logické, že ak by sa stal pontifikom, pokračoval by v rovnakej zmierlivej politike voči Pekingu. Dalo by sa teda očakávať, že KSČ by túto perspektívu privítala.

Oznámením týchto „volieb“ tesne pred konkláve však KSČ odhalila slabosť tejto tajnej dohody medzi Rímom a Pekingom a tým postavenie kardinála Parolina poškodila.

Kardinál Zen Ze-kiunMuž, ktorý prišiel pápežovi povedať, že jeho ľudia robia chybu

Pavol Rábara

Ďalší kardináli (najmä odvážny kardinál Zen) dohodu odsúdili ako uprednostňujúcu jednu stranu a predpovedali, že Peking ju bude dodržiavať len vtedy, keď to bude vyhovovať zámerom KSČ.

Oznámenia z minulého týždňa túto predpoveď potvrdzujú a na povesť kardinála Parolina ako obratného vyjednávača vrhajú tieň. Opäť treba predpokladať, že čínski predstavitelia mohli tento výsledok predvídať.

Chceli teda čínski predstavitelia skutočne spomaliť vzostup Parolina na pápežský stolec? Alebo je lídrom KSČ jednoducho jedno, čo si myslí Rím, pretože si bez ohľadu na to budú robiť, čo chcú?

Pôvodný text: China’s puzzling influence on the conclave. Uverejnené so súhlasom autora, preložil Lukáš Obšitník.