Vatikánska sedma Ocenenie za migrantov pre pro-choice senátora? Ako Lev XIV. prekvapivo vstúpil do kontroverzie z rodného Chicaga

V aktuálnom súhrne sa dozviete:

• do akej kauzy prehovoril pápež;
• ako vidí prvú exhortáciu Leva XIV. vatikanista Gagliarducci
• a v čom si protirečia líder nemeckého episkopátu a kardinál Fernández.

Pápež Lev XIV. sa rozbehol. Po úvodných týždňoch a letných mesiacoch prišli prvé zásadnejšie rozhodnutia a kroky.

Má za sebou vymenovanie prefekta Dikastéria pre biskupov – ktoré do smrti Františka viedol práve on. Vatikánsky úrad, ktorý má na starosti predovšetkým výber nových biskupov, povedie arcibiskup Filippo Iannone, ten doteraz stál na čele Pápežskej rady pre legislatívne texty.

Vo štvrtok zverejnili aj prvý významný dokument pápeža – apoštolskú exhortáciu Dilexi te (Miloval som ťa). A takisto už vieme aj oficiálne, kam povedie jeho prvá zahraničná cesta. Na prelome novembra a decembra zavíta do Turecka a Libanonu.

Popri týchto krokoch sa pápež vyjadruje k rôznym otázkam, a ako to býva, niektoré sú chúlostivé. Takou určite bola novinárska otázka o kauze z jeho rodného Chicaga. O čo ide?

Ako sumarizuje kauzu Crux Now, v polovici septembra arcidiecéza Chicago oznámila zámer udeliť senátorovi štátu Illinois Dickovi Durbinovi z Demokratickej strany Cenu za celoživotné dielo za podporu migrantov. Stať sa tak malo na benefičnom galavečere arcidiecéznej charitatívnej organizácie Keep Hope Alive, ktorý sa bude konať 3. novembra.

Toto oznámenie vyvolalo veľkú vlnu nevôle vzhľadom na celonárodne známy Durbinov postoj zástancu legálnych potratov.

Proti oceneniu 81-ročného Durbina sa postavili aj viacerí biskupi – na čele s Thomasom Paprockým zo Springfieldu v štáte Illinois, ktorý je zhodou okolností sufragánnou diecézou Chicaga.

Kardinál Blase Cupich z Chicaga obhajoval svoj zámer ako prejav „dialógu“ a uviedol, že ocenenie bude uznaním „všetkých mimoriadne dôležitých prínosov senátora Durbina k rozvoju katolíckeho sociálneho učenia v oblasti imigrácie, starostlivosti o chudobných, Laudato si’ a svetového mieru“.

Čo si myslí o celom prípade pápež, ktorý je navyše rodák zo Chicaga? Na prekvapenie mnohých sa odpovedi na túto otázku nevyhol, keď ju dostal od novinárov 30. septembra pri odchode z Castel Gandolfa. 

Lev XIV. najprv odpovedal, že „nie je veľmi oboznámený s konkrétnym prípadom“, no potom pokračoval slovami, že „je veľmi dôležité pozrieť sa na celkovú prácu, ktorú senátor vykonal počas, ak sa nemýlim, štyridsiatich rokov služby v americkom Senáte“, a povedal, že rozumie „ťažkostiam a napätiu“, ale myslí si, že „je dôležité pozrieť sa na viaceré otázky, ktoré súvisia s učením cirkvi“.

Pápež pokračoval: „Niekto, kto hovorí: ‚Som proti potratom‘, ale zároveň hovorí: ‚Som za trest smrti‘, nie je skutočne pro-life.“ Potom dodal: „Niekto, kto hovorí, že je proti potratom, ale súhlasí s neľudským zaobchádzaním s prisťahovalcami tu v Spojených štátoch, neviem, či je to pro-life.“

„Sú to veľmi komplexné otázky,“ povedal Lev XIV. a vyzval, „aby sme si navzájom prejavovali väčší rešpekt“.

Niekoľko hodín po pápežovom vyjadrení senátor Durbin oznámil, že si cenu neprevezme. Pre NBC News to vysvetlil veľkou kontroverziou, ktorá sa za to spustila voči chicagskemu kardinálovi Cupichovi.

„Nevidím zmysel v tom, aby som v tejto záležitosti pokračoval,“ povedal Durbin, hoci dodal, že slová Leva XIV. boli „úžasné“ a že „nečakal“, že sa pápež zdanlivo postaví na jeho obranu.

Prekvapenie to nemuselo byť pre tých, ktorí si pamätajú prístup pápeža Františka k týmto „dilemám“. Menej očakávané sa môže javiť skôr to, že doteraz opatrne pôsobiaci Lev XIV. sa otvorene vyjadril k takejto chúlostivej otázke a najmä ku konkrétnemu prípadu.

Senátor Dick Durbin (v strede) na Kapitole vo Washingtone 7. októbra 2025. Foto: TASR/AP Photo/Allison Robbert

Debata a polemiky v USA však podľa Catholic News Agency pokračovali aj po Durbinovom stiahnutí sa. Napríklad biskup Daniel Thomas z Toleda v Ohiu, predseda pro-life výboru americkej biskupskej konferencie, argumentoval, že existuje „hierarchia právd“ o posvätnosti života. 

„Niet pochýb o tom, že ľudia sú vo všeobecnosti zraniteľní, ale ktorí sú najzraniteľnejší?“ povedal Thomas pre OSV News. „Sú to nevinné a úplne zraniteľné malé deti v maternici, ktoré sa nedokážu brániť.“ 

Portál The Pillar si kladie otázku, čo môže byť poučením z tejto kauzy, predovšetkým pre amerických biskupov.

Kardinál Cupich vydal ešte dodatočné vyhlásenie, v ktorom vysvetľoval svoje prvotné dôvody na udelenie ceny Durbinovi. Podľa Pillaru toto vyhlásenie poskytlo pohľad na jeho víziu misie cirkvi v oblasti evanjelizácie – víziu, s ktorou sa zrejme nestotožňuje väčšina amerického episkopátu.

Cupichov argument v skratke spočíva v myšlienke, že aj pro-choice politici by mali dostať ocenenia v záujme dialógu, čím vyjadruje základný teologický pohľad na úlohu cirkvi v súčasnom svete. Tento pohľad zdôrazňuje, že katolíci by mali viesť dialóg so širokým spektrom ľudí, aby našli spoločnú reč, kde je to možné, a slúžili ako kvas v záujme spoločného dobra.

„V dôsledku sporu v kauze Durbin stojí za to zamyslieť sa nad tým, čo by sa mohlo stať, keby biskupi prestali diskutovať o náhodných prípadoch, o jednej kauze za druhou, a viedli by zásadnejšie rozhovory o tom, ako chápu svoju úlohu, ktorú má cirkev plniť,“ skonštatovali autori Pillaru.

Ďalšie udalosti v skratke

Konferencia biskupov Slovenska vydala vyhlásenie ku konsolidačným opatreniam. Vyzývame politických predstaviteľov na rozvážnosť pri ďalších rozhodnutiach, aby smerovali k dobru všetkých, napísala Stála rada KBS.

Novým dekanom Teologickej fakulty Trnavskej univerzity sa stal Remigiusz Piotr Górski. Na štyri roky ho do funkcie zvolilo volebné zhromaždenie. 

Zverejnili apoštolskú exhortáciu pápeža Leva XIV. Dilexi te (Miloval som ťa). Na dokumente s témou služby chudobným začal pracovať ešte pápež František.

Dikastérium pre náuku viery neschválilo nemecký manuál na požehnávanie párov rovnakého pohlavia, povedal prefekt Fernández. Kardinál tým poprel slová predsedu Nemeckej biskupskej konferencie biskupa Georga Bätzinga, ktorý tvrdí, že usmernenia vytvorili transparentne po konzultácii s dikastériom.

Pápež Lev XIV. absolvuje od 27. novembra do 2. decembra návštevu Turecka a Libanonu, oznámil Vatikán. Pôjde o prvé zahraničné cesty Leva od začiatku jeho pontifikátu.

Arcibiskup Cyril Vasiľ bol vymenovaný Svätou stolicou za experta a odborného poradcu na Mimoriadnej synode Arménskej katolíckej cirkvi. Kardinál Claudio Gugerotti v úvode synody vyzdvihol skúsenosti arcibiskupa Vasiľa z obdobia, keď pôsobil ako sekretár Kongregácie pre východné cirkvi.

Pápež vydal nové motu proprio týkajúce sa investícií Svätej stolice. Lev XIV. zrušil reskript pápeža Františka, ktorý zveroval tzv. Vatikánskej banke výhradnú právomoc v správe majetku.

Anglikánsku cirkev povedie prvý raz žena. Za arcibiskupku z Canterbury zvolili londýnsku biskupku Sarah Mullally. Jej predchodca na poste canterburského arcibiskupa Justin Welby odstúpil vlani v novembri po kauze, ktorá súvisí s údajným krytím sexuálneho zneužívania.

O čom píšu vatikanisti

Vatikanista Andrea Gagliarducci už prelúskal prvú apoštolskú exhortáciu Leva XIV. 

Na svojom blogu k tomu poznamenáva, že rovnako ako v prípade pápeža Františka, ani prvý dokument Leva XIV. nie je úplne jeho dielom, ale skôr dokumentom, ktorý mu zanechal jeho predchodca. 

„Na rozdiel od encykliky Lumen fidei, ktorú napísal Benedikt XVI. a do ktorej František vniesol niekoľko osobných štýlových prvkov, v exhortácii Dilexi te už možno nájsť niektoré charakteristické črty súčasného pontifikátu. Nie tak v štýle, ktorý zostáva typický pre pápeža Františka, ale skôr v citáciách a odkazoch,“ konštatuje Gagliarducci, ktorý ocenil napríklad referencie na cirkevných otcov či svätých.

Podľa talianskeho novinára Dilexi te nevystihuje úplne Leva XIV., exhortáciu vníma skôr ako tranzitnú. „Pápež teraz začína hľadať svoj pápežský jazyk. Ide o normálny proces,“ napísal vatikanista.

Nenechajte si ujsť

Arcibiskupka z CanterburyAnglikánov povedie žena s liberálnymi názormi. Bude to oslabenie pre ekumenizmus?

Pavol Rábara

Pohľad vatikanistuAkým štýlom bude Lev XIV. viesť cirkev?

Andrea Gagliarducci

Pápežská hymnaČo sa v slovenských kostoloch a na púťach spieva ako pápežská hymna, nie je oficiálnou hymnou Vatikánu

Pavol Hudák

Knihomoľov zápisníkČo protestantského muža zaujalo na príbehoch katolíckych rehoľníčok

Lukáš Krivošík

Misionár po siedmich rokoch na KubeV zničenej krajine zažívajú núdzu už aj turisti

Veronika Milučká

Knižná bodka

V roku 2026 to bude presne 800 rokov, čo sa svätý František narodil pre nebo. Jeho nasledovníci – františkáni po celom svete – si budú túto udalosť celý rok pripomínať.

Františkánskou spiritualitou môžete počas budúceho roka žiť aj vy. Po veľmi úspešnom knižnom rozhovore s bratom Filipom prináša vydavateľstvo Postoj Media Diár 2026 s názvom (Vy)uži rok a podnázvom Malé kroky po veľkej ceste, ktorý si môžete objednať tu.

Ak sa chcete dať celý budúci rok sprevádzať bratom Filipom a jeho hlbokými aj vtipnými zamysleniami na každý týždeň, niet prečo váhať. Navyše do 15. decembra máte šancu vyhrať večeru pre dve osoby s autorom diára bratom Filipom. 

Prajem vám krásny jesenný víkend.